THE PHANTOM OF THE OPERA - LEROUX GASTON - Random UK

LE MYSTERE DE LA CHAMBRE JAUNE - LEROUX GASTON - Flammarion

EL FANTASMA DE LA OPERA - LEROUX GASTON - Planeta

Sono molte, a tutt'oggi, le riduzioni cinematografiche - la più bella e la più fedele quella del 1925 con Lon Chaney, la più recente quella diretta da Joel Schumacher, trasposizione del musical di Andrew Lloyd Webber - che hanno consacrato la popolarità di questa originalissima opera scritta da Leroux nel 1911. La storia dell'amore di Erik - costretto a nascondere le sue orrende fattezze dietro una maschera - per Christine, la giovane soprano tanto graziosa quanto inesperta, si svolge tutta nell'ambiente del teatro dell'Opera, che diviene alter ego del Fantasma, luogo che crea l'azione. Una macchina narrativa sapientissima consente a Leroux di tenere in perfetto equilibrio commedia, avventura, poliziesco e grandguignol; così che alla fine della lettura ci accorgiamo di essere stati catturati da una storia tanto carica di suggestioni quanto lineare ed emblematica. Introduzione di Vieri Razzini.

Joseph Joséphin, detto Rouletabille, è un giovanissimo reporter nella Parigi vitale e caotica della Belle Époque. 'Il mistero della camera gialla', pubblicato nel 1907, è un'originale variazione sul classico 'enigma della camera chiusa' e fu uno straordinario successo popolare. Gaston Leroux, che avrebbe creato tre anni dopo 'Il fantasma dell'Opera', esalta la logica fiduciosamente positivista del suo eroe, ma la immerge in una nebbia misteriosa e quasi onirica che ha permesso alle avventure di Rouletabille di travalicare i confini del genere. Se la perfezione del congegno narrativo ha reso questo romanzo uno dei capolavori imprescindibili del giallo, è stata la bizzarra aura poetica che avvolge ambienti e personaggi a sedurre Jean Cocteau e a farne un oggetto di culto per i surrealisti.

Sullo sfondo del primo conflitto balcanico, in uno scenario da Mille e una notte, Rouletabille attraversa la Bulgaria e la Turchia per sottrarre la bellissima Ivana alle mire di Gaulow, spietato signore del Castello Nero. Il giovane reporter-detective - forse la creatura più fortunata scaturita dal genio fantasioso di Leroux - veste in questa nuova avventura i panni di un romantico paladino d'amore, che non ha perso nulla della sua proverbiale sagacia. Quarto capitolo del ciclo inaugurato dal 'Mistero della camera gialla', 'Il castello nero' è insieme racconto dell'orrore, storia di investigazione, romanzo picaresco, delizioso feuilleton. A tenere insieme i fili di questo eccentrico e brioso congegno narrativo, mescolando gusto per il patetico e ispirazione poliziesca, sentimentalismo ed effetti da grand-guignol, è lo sguardo irresistibilmente ironico di Gaston Leroux, scrittore tra i più prolifici e inventivi del primo Novecento.

Retold for younger readers, Gaston Leroux's classic tale of horror follows a young opera singer, Christine Daaé, who makes her triumphant debut at the Opera—and then disappears

Written in 1909, The Phantom of the Opera is a spine chilling, dramatic story. What has happened to the vanished young opera singer, Christine—could the mysterious opera ghost be to blame? Christine’s lover, Raoul de Chagny, spies a mysterious stranger shadowing her, and decides to follow. This retelling has been shortened and illustrated for younger readers.

Gaston Leroux's phenomenal novel, which inspired the hit Broadway musical, remains one of the most original suspense stories ever written.

Erik, a brilliant but hideously disfigured musical genius, lives in the basement of Paris's National Academy of Music, where he haunts the opera crowd in his mask and fancy clothes. The Phantom falls in love with Christine Daaé, a beautiful soprano, and gives her music lessons by magically throwing his voice. But Erik is stunned to learn that Christine loves Raoul, the Vicomte de Chagny, who disappears around the same time his brother, Count Phillippe, is found dead outside the Academy.

A haunting tale of obsession, a touching story about internal beauty, and a top-notch detective drama, The Phantom of the Opera is a remarkable novel.

Joseph Joséphin, detto Rouletabille, è un giovanissimo reporter nella Parigi vitale e caotica della Belle Epoque. La sua prima avventura, originale variazione sul classico 'enigma della camera chiusa', fu uno straordinario successo popolare e sarebbe diventata un modello per i futuri maestri della letteratura poliziesca. Pubblicato a puntate nel 1907, 'Il mistero della camera gialla' diede origine a un ciclo di cui presentiamo qui anche i due successivi episodi: 'Il profumo della dama in nero' (1908), dove ritroviamo i personaggi e le atmosfere dell'esordio, e 'Rouletabille e lo Zar' (1912), nutrito di un esotismo ironico e dalle venature politiche. Gaston Leroux - che avrebbe creato tre anni dopo, con 'Il fantasma dell'Opera', uno dei più potenti miti del Novecento - esalta la logica fiduciosamente positivista del suo eroe, ma la immerge in una nebbia misteriosa e quasi onirica che ha permesso alle avventure di Rouletabille di travalicare i confini del genere. Prefazione di Jean Cocteau.

A mysterious Phantom haunts the depths of the Paris Opera House where he has fallen passionately in love with the beautiful singer Christine Daa�. When the Phantom is finally unmasked, will Christine see beyond his hideous disfigurement? Christine's plight, the fate of Erik, and the redemptive power of love stand at the heart of this remarkable novel. The twists and turns of Leroux's thrilling story have captivated readers since its very first appearance in 1910. It is a terrific story that combines mystery, crime, adventure, detection, and tortured love. This sparkling new translation--by the prize-winning editor and translator David Coward--is as full-blooded and sensational as the original. Coward's introduction tells the fascinating story of the novel's genesis, considers Leroux's life and career, describes the serialized fiction genre of which he was the last great exponent, and makes a case for the book as a work of considerable literary craft. Coward's thorough notes further illuminate the narrative and an appendix on the construction of the Paris Opera helps set the novel in its architectural context.

Is a tale of extraordinary events, tragedy, horror, pathos, humour and a gallery of minor characters. The portrait of the hideous musician, crazed by his extreme ugliness, shows compassionate insight into the criminally insane mind.

Gaston Leroux's novel The Phantom of the Opera, first published in 1910, remained a perennial favorite throughout the twentieth century and into the early 2000s. It was adapted to several popular motion pictures and into one of the most successful stage musicals of all time. Its main character, Erik, is a romantic figure whose appeal reaches across different cultures and times. He is a sensitive soul, an accomplished composer and musician whose great unfinished work, Don Juan Triumphant, is described as breathtakingly beautiful by the one person he allows to hear it; he is an object of pity, whose face has been disfigured from birth, causing him to hide behind a silk mask; and he is hopelessly in love with a young woman whom he can never seriously hope will love him back. At the same time, he a dangerous, menacing figure, lurking in the hidden catacombs beneath the opera house and blackmailing those who will not bow to his whims. He can hear things said in privacy and can create catastrophes that might or might not be the accidents that they seem to be.

Under the Paris Opera House lives a disfigured musical genius who uses music to win the love of a beautiful opera singer.

Gaston Leroux... chi era costui? Alcuni Lo ricorderanno come autore de 'II fantasma dell'Opera', d'altronde più conosciuto per le sue versioni teatrali e cinematografiche che per il romanzo originale. Ma c'è stato un lungo periodo, nei primi decenni del Novecento, nel quale Joseph Josephin, soprannominato Rouletabille, giovanissimo reporter di cronaca giudiziaria de 'L'Epoque' e detective dilettante, protagonista della maggior parte dei romanzi di Leroux, era altrettanto famoso dei vari Mrs. Marple, Hercule Poirot, Nero Wolfe, Philo Vance e degli altri grandi eroi della letteratura poliziesca. Fernando Savater - che nella sua personale lista di thrillers preferiti include 'La camera gialla' assieme a 'I delitti della rue Morgue' di Edgar Allan Poe, 'Il mastino dei Baskerville' di Arthur Conan Doyle, 'L'assassinio di Roger Ackroyd' di Agatha Christie e 'L'arciere verde' di Edgar Wallace - osserva che 'i romanzi di Leroux presentano situazioni terribili, truculente o macabre, ma venate di un particolarissimo umorismo. Joseph Rouletabille viaggia tra paesi e misteri come una sorta di Tintin adulto. In particolare, la sua prima avventura la incontriamo ne 'La camera gialla, che pure inaugura un sotto-genere famoso: il delitto apparentemente impossibile all'interno di una camera chiusa'. A conferma del suo grande successo, dal 1919 'II mistero della camera gialla' ha conosciuto ben quattro versioni cinematografiche.

Classic / American English There is a climate of secrecy and fear at the Paris Opera. People are dying and a beautiful, talented young singer has disappeared. Is this the work of the Opera ghost? Is the ghost a man or a monster? And what else will he do to get what he wants?