Il testo che ha dato origine alla sotto-collana di Frisbee, che ne ha aperto, per così dire, lo 'spazio logico di pensabilità', è una geniale rifunzionalizzazione degli arredi e degli utilizzatori dell'aula scolastica per mettere in scena alcuni classici della letteratura e alcuni momenti capitali della storia dell'umanità (dall'Odissea ai Promessi Sposi, dalla Rivoluzione francese a quella copernicana, dall'Orlando Furioso alla scoperta dell'America...) con una grande potenzialità ludico-didattica per un testo che regala divertimento e realmente 'adottabile' in classe.

Giovanni Pellegrino Dandi (1664-1726 c.), abate, giornalista, poligrafo, nelle colonne dei vari periodici letterari da lui promossi nella sua frenetica carriera ha fatto risuonare le voci principali dell'erudizione di fine Seicento e inizio Settecento, attirando l'attenzione di alcuni degli intellettuali di spicco del suo tempo, da Lodovico Antonio Muratori ad Antonio Vallisneri. Le pubblicazioni di Dandi - a partire dal «Gran Giornale de' Letterati» (1701-1704) - rimediavano a un'effettiva lacuna della coeva divulgazione culturale a stampa, ma erano il più delle volte confezionate rubando scritti già usciti in precedenza e ormai dimenticati dai lettori. Jacopo Narros ripercorre con grande capacità narrativa la disinvoltura editoriale di questo singolare letterato e, ricorrendo a molti documenti, ne delinea la figura di falsario e plagiario. Nello stesso tempo, ponendo il «gran sottisier» in rapporto con la comunità intellettuale sei-settecentesca, traccia il quadro di una cultura in movimento, nella quale altri autori - tra i primi Apostolo Zeno e Scipione Maffei - erano impegnati a creare nuovi e più fondati strumenti per trasmettere ai lettori una innovativa informazione scientifica e letteraria.

In guardia: sente un rumore tra le betulle secche. Un topo? Sul muro di casa della polvere nera. Tra i suoi baffi lunghi e folti, suda. Entrano in casa, come in una grotta, varcano l'ingresso, stanno affilando un coltello? Griderebbe disperatamente affrontando il nemico nell'abisso, ma delle mani grandi molano un coltello, non vede proprio un tubo, no, ecco la lamadel coltello! Sulle sue guance scarne... Sulla sua nuca ferita... Muove la mascella. Lo sta radendo qualcuno. Perde l'equilibrio: i suoi non pochi peli sono colpiti da una spada.