La novella 'Cadice' illustra l'importante episodio della nascita - nel contesto fisico, urbano, sociale e politico di questa cittŕ - della Costituzione spagnola del 1812. Al pari delle altre novelle di questa prima serie degli Episodios Nacionales, il forgiarsi di questo evento cosě importante per la storia della Spagna contemporanea č visto attraverso gli occhi delle avventure del giovane Gabriel de Araceli. Il protagonista scopre, senza saperlo, le due facce della Spagna dell'epoca che si ritrovano in quel contesto sociale e politico delle Cortes di Cadice, quella delle correnti liberali e quella dei piů conservatori, che ritroviamo in quell'ambiente sociale gaditano e soprattutto intorno alle famiglie e ai personaggi vicini al giovane protagonista. Gabriel giunge a Cadice, dove incontra i personaggi di Trafalgar, anteriore Episodio storico raccontato da Galdňs, e proprio lě diviene spettatore dei discorsi e degli atti liberali presieduti dai piů importanti pensator i e leader politici del momento. Ma, al contempo, Gabriel si ritrova in un complicato intrigo amoroso e sociale che ruota intorno alla giovane e bella Inés, figlia della contessa Amaranta con la quale tenta di fuggire.

MISERICORDIA - PEREZ GALDOS BENITO - Random Spagna

EL AMIGO MANSO - BENITO PEREZ GALDOS - Catedra

FORTUNATA Y JACINTA - PEREZ GALDOS BENITO - Planeta

TRISTANA - PEREZ GALDOS BENITO - Catedra

TORMENTO - PEREZ GALDOS BENITO - Catedra

Convinto che bontŕ e bellezza coincidano, Pablo, cieco dalla nascita, dichiara il suo amore a Marianela, una ragazza orfana, intelligente e generosa, ma cagionevole di salute e ritardata nello sviluppo. La giovane, attratta a sua volta dalle numerose qualitŕ di Pablo, vede in quest'amore la sua unica ragione di vita. Muore infatti di disperazione dopo che Pablo, recuperata la vista, si innamora della bellissima cugina. Tuttavia, il romanzo non č una semplice storia d'amore: mentre racconta l'idillio dei due ragazzi e la profonda delusione sofferta da Marianela, denuncia la deplorevole situazione delle classi umili, sottolinea i limiti della scienza e, soprattutto, evidenzia il contrasto tra le idee sulla bellezza e la loro verifica percettiva, affrontando cosě la spinosa questione della differenza (e delle contaminazioni) tra realtŕ e immaginazione.

Opera enigmatica e precorritrice del piů grande scrittore realista spagnolo dell'Ottocento, secondo nella letteratura spagnola solo a Cervantes, 'L'incognita' č un'avvincente spy story con tutti gli ingredienti del genere: un morto, una veritŕ da scoprire, un detective, indizi, tracce. Ma 'L'incognita' č anche un laboratorio di sperimentazione del genere romanzesco giacché, attraverso la rivitalizzazione di un modello apparentemente desueto (quello epistolare, in voga nel XVIII secolo), l'autore - con straordinaria anticipazione di ciň che, ai giorni nostri, diventerŕ il romanzo postmoderno decostruisce il genere classico del romanzo svuotando dal di dentro la figura del narratore onnisciente, minando la fede nell'oggettivitŕ della scrittura realistica, provocando il lettore a farsi co-autore alla ricerca di una veritŕ che continuamente si sottrae e, infine, mescolando i generi e infrangendo la sacralitŕ del testo. Gli enigmi de 'L'incognita' trovano infatti la loro soluzione solo nel romanzo 'La realidad' (188). Ma saranno davvero risolti?

CUENTOS FANTASTICOS - PEREZ GALDOS BENITO - Catedra

Spanish writer Galdós (1843-1920) was a avid student of the novel as it appeared in French, English, and Russian during his early life, and made considerable contribution to the development of the genre with 25 novels of his own, beginning with Dońa Perfecta (1876). In his introduction, Graham Whittaker (languages, Lees Brook Community Sports College) explains that though the novel was popular with general readers, it was not well received by critics and scholars because it dealt with the middle class, which the educated elite had already written off as boring. This edition includes the Spanish and English translation on facing pages, and voluminous end notes as well as the introduction. Distributed in North America by The David Brown Book Co. Annotation ©2010 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)

Č il 21 ottobre 1805: davanti al promontorio di Trafalgar le navi inglesi, comandate dall'ammiraglio Nelson, si preparano ad affrontare la flotta franco-spagnola in una battaglia che segnerŕ un'epoca. Il giovane Gabriel Araceli, protagonista del romanzo, spinto dall'entusiasmo della sua giovane etŕ s'imbarca con don Alonso e il vecchio nostromo Marcial sulla Santíssima Trinidad e assiste alla cruenta e leggendaria battaglia che suggellerŕ il dominio della Gran Bretagna sui mari e la prima grave sconfitta dell'avventura napoleonica.

Tristana Catedra

LA DESHEREDADA - PEREZ GALDOS BENITO - Catedra

Benito Pérez Galdós (1843-1920), con la sua imponente produzione letteraria, percorre la seconda metŕ dell'Ottocento e giunge fino ai primi anni del Novecento attraversando difficili decenni della storia sociale e culturale spagnola, durante i quali la Spagna avvia il processo di distanziamento dal suo glorioso passato per integrarsi nella modernitŕ europea. Originario delle Canarie, Galdós svolge la propria attivitŕ a Madrid, un'attivitŕ spesa esclusivamente e ininterrottamente per le lettere (a parte un misurato ma incisivo impegno politico in nome delle sue convinte idee liberali), che gli permette a stento di vivere e che non gli impedisce di morire in miseria. Visto dai suoi contemporanei come uno scrittore che precorre i tempi, e dalla 'generazione del Novantotto' come uno scrittore ormai superato, Galdós sarŕ rivalutato nella prima metŕ del Novecento e ampiamente letto e studiato nella seconda, fino a essere oggi considerato, al pari di Cervantes, come il romanziere per eccellenza e sempre attuale.

Dalla penna di un maestro del realismo spagnolo, un testo che raccoglie dodici storie fantastiche, in quella dimensione dell'inverosimile che comporta la rottura o la sospensione proprio di quelle leggi fisiche che danno forma al reale, sulle orme dei grandi che da Jacques Cazotte a Gerard de Nerval, da E.T.A. Hoffman a Edgar Allan Poe, hanno scritto alcune delle pagine piů intriganti della letteratura di ogni tempo.

Le opere di Galdós si pongono al crocevia fra la letteratura ottocentesca e le piů moderne anticipazioni del Novecento. In questa chiave puň essere letta anche 'Tristana', storia della velleitŕ inconsapevole di un orfana, che insegue successi e amori da favola e disinvoltamente colleziona mediocri riuscite e squallide relazioni. Femminista ante-litteram e inetta segnata da deliri di grandezza: l'autore riesce a conciliare questi estremi, costruendo un personaggio controverso e problematico, dalla fisionomia tanto sfumata quanto attuale.

Amparo e Rifugio sono due orfane che si guadagnano da vivere servendo in casa di Natalía de Bringas, smaniosa consorte di un modesto impiegato. Un parente di quest'ultimo, Augustín Caballero, self made man americano, decide di sposare Amparo. Ma la ragazza nasconde un terribile segreto: č stata sedotta da Pedro Polo, un sacerdote che l'ha soccorsa nei primi anni di povertŕ e l'ha soprannominata 'Tormento'. In preda alla gelosia, Pedro le chiede un ultimo incontro. Amparo accetta ma, sorpresa dal fidanzato, che manda a monte le nozze, tenta il suicidio. Salvata in extremis, nel corso di una drammatica confessione spiega le sue ragioni a Caballero, e questi decide di portarla per sempre via con sé... Questi gli elementi dell'intreccio di Tormento, pubblicato a Madrid nel 1884, in cui Galdós combina abilmente alcuni stereotipi della narrativa popolare (la virtů insidiata, la povertŕ onorata, la purezza del cuore che vince alla fine la meschinitŕ e la maldicenza) con il ritratto lucido e spietato della prosaica realtŕ madrilena negli ultimi tempi della monarchia di Isabel II.

'In 'Misericordia' mi proposi di scendere negli strati infimi della societŕ madrilena, descrivendo e presentando i tipi piů umili, l'estrema povertŕ, la mendicitŕ professionale, il vagabondaggio vizioso, la miseria, quasi sempre dolorosa, in qualche caso picaresca o criminale o meritevole di correzione. Per far ciň, dovetti impiegare lunghi mesi in osservazione e studi diretti dal naturale, visitando i luoghi di gente misera e malvivente che si raccoglie nei popolosi quartieri del sud di Madrid.' (Benito Pérez Galdós)

Nazarín č un prete povero e generoso, che accoglie disperati di ogni sorta. A causa dell'incomprensione e della malvagitŕ della gente, decide di abbandonare il sacerdozio e diventa mendicante per poter continuare a predicare e a mettere in atto la parola di Cristo, ma libero dalle restrizioni ecclesiastiche. Lo seguono una prostituta e un ladro. Egli ricalca cosě l'insegnamento evangelico ed entra in contatto con vari strati della societŕ, dai ricchi signori agli ingenui credenti, ai malfattori. Il ritratto vivace e pittoresco del prete che si fece mendicante per salvare i poveri e i reietti nel romanzo di un grande narratore spagnolo, da cui il regista Luis Buńuel trasse l'omonimo film nel 1958.