Dall'Albania al Venezuela, e dall'epoca del muto fino ai nostri giorni, questo volume raccoglie una sterminata messe di cineasti che, per varie ragioni, non sono mai approdati alla notorietà internazionale: motivi di censura, di mercato, o anche di talento. Poco importa. Nelle pagine di questo dizionario, essi vengono schedati in dettagliate note bio-artistiche che ne riportano percorso professionale e titoli - ciascuno di questi ultimi sistematicamente accompagnato da un accenno di trama nonché dalla menzione degli attori principali. Dunque, un'inedita, amplissima rassegna che, pur senza ambire all'esaustività, per la prima volta offre ai lettori l'occasione di conoscere nomi e produzioni 'minori' della cinematografia internazionale: opere spesso inedite nel nostro Paese, talvolta marginalmente distribuite ma meritevoli di una riscoperta, oppure semplicemente portatrici di qualche curiosità filmica. Se i loro creatori sono stati il più delle volte semplici mestieranti, artefici di prodotti d'imitazione, accanto ad essi trovano posto anche molti misconosciuti innovatori dalle cui idee hanno poi preso inconfessatamente spunto registi di ben altra fama. Questa panoramica internazionale 'in campo lungo' rappresenta il frutto di un enorme lavoro di raccolta e selezione dei dati dalle fonti più disparate (addirittura migliaia tra siti web e repertori cartacei) e risponde con esattezza alle curiosità di qualunque appassionato o studioso di cinema. Curiosità che, fino ad oggi, avrebbero richiesto ore e ore di consultazione della Rete, con risultati spesso parziali o inesatti.

Da vent'anni l'ho ammirata più volte. Nelle sue limpide serate in Piazza Unità e durante le lunghe regate veliche. Porgendole la mano nelle lunghe notti d'estate sul Molo Audace e nei romantici tramonti di Ponte Rosso lei mi strizzava l'occhio! Anche cercando i suoi lati migliori negli anfratti più renconditi di Città Vecchia. L'ho sorvolata accarezzandole le chiome del Castello e ammirando l'imponenza del suo Faro della Vittoria, ma niente da fare! Qualche volta, la bella dell'Adriatico, mi sorrideva quieta, illudendomi, dall'azzurro del suo mare e poi, bizzarra e volitiva, mi voltava le spalle sferzandomi di bora gelida. Si lascia corteggiare, ma non si concede facilmente. Oramai l'ho compresa e attendo paziente che la sua sfuggente bellezza, si doni ancora una volta alla tenacia del mio obiettivo.