Dopo la morte dei nonni con cui č cresciuta, Caroline si ritrova a fare i conti con la solitudine in cui si č rinchiusa. Delusa da un amore sbagliato, si ritrova spesso a rievocare i ricordi confusi di una madre malata e di un padre praticamente assente. Spinta dalla curiositą di scoprire l'autore di una misteriosa tela ritrovata per caso, Caroline decide di rompere il guscio per catapultarsi nella vita fuori da quella vecchia casa sotto la strada in cui vive. Dą inizio alle indagini sulla tela, ma nulla sembra condurre a una conclusione attendibile. Intanto, Caroline e la sua amica Lł trascorrono i pomeriggi di quell'estate assaporando i ricordi dell'adolescenza, fatta di corse in motorino e notti sulla spiaggia. Presto arriva settembre e con esso la consapevolezza di dover dare una svolta alla sua vita. La visita all'Accademia d'arte di un noto maestro la porta alla decisione di voler dare seguito ai suoi studi. Nel frattempo, intreccia una relazione con il vicino di casa Roy che, da semplice amico d'infanzia, diventa suo amante e compagno.