Il volume propone una nuova analisi dell'idea di paesaggio nella cultura e nell'immaginario latini, svolta sulla base della documentazione letteraria ed iconografica, con particolare riguardo per le 'Metamorfosi' di Ovidio e per la pittura mitologica di I secolo a.C.?-?I sec. d.C. Per mezzo di uno studio comparato che incrocia testo ed immagine a servizio di un unico obiettivo di conoscenza, si discoprono le qualità formali ed i meccanismi di composizione dei paesaggi antichi, assieme al ruolo determinante da essi giocato rispetto alla definizione delle categorie estetiche di idillio e anti-idillio, comprese insieme in quella più ampia di dramma. Proprio in funzione dell'espressione del dramma si dispiegano le ricche risorse formali del repertorio paesistico, le quali, sia letterarie che iconografiche, impiegano il segno in modo simbolico per farne il tramite di significati profondi legati ai grandi temi mitologici della classicità.