La figura del telecronista di calcio, diversamente da quanto si crede, non nasce col calcio, bensì con la televisione. Senza di essa, il telecronista e anche questo libro non esisterebbero. Anzi, a dire il vero, probabilmente non esisterebbero neanche un sacco di altre cose, come le scuse delle TV via internet per la mancanza di segnale o quegli orribili piatti bianchi di metallo che sporgono dai balconi. Tuttavia fare il telecronista di una partita di calcio non è affatto semplice, occorrono certamente tanta passione verso questo sport e una buona parlantina ma anche molte competenze tecniche, un'ottima memoria che consenta di ripetere a menadito i curricula di giocatori, allenatori, dirigenti e di ogni tifoso presente sul terzo anello, la conoscenza di un lessico specialistico e creativo nonché un repertorio degli aneddoti più curiosi e intriganti da sfoderare all'uopo quando la partita langue. Questo manuale è rivolto a tutti coloro che si avvicinano a questa nobile professione, o più semplicemente a chi ha voglia di sapere come avrebbe dovuto comportarsi se avesse avuto la fortuna di intraprenderla.

Questo piccolo dizionario è il frutto di un paziente lavoro di raccolta di tutti quegli orrori lessicali che - nati dai molti tipi di gergo tecnico, dal politichese o dalla pubblicità - assediano il nostro vocabolario con la pretesa di diventare neologismi. Il dizionario affronta questo compito impegnativo con piglio umoristico, suggerendo una riflessione critica e pacata sui più detestabili e ripugnanti vocaboli che, scaturendo dalle continue scariche inquinanti dei mass media, affiorano nel nostro linguaggio comune. Tutte le voci contenute nel libro hanno carattere prettamente documentario e servono a segnalare tempestivamente la comparsa e la diffusione di nuovi orrori linguistici nonché a scongiurarne il loro conseguente ingresso nel vocabolario italiano.