Il volume raccoglie, ispirandosi alla poesia di John Kinsella - poeta australiano noto nel mondo anglosassone anche per i corsi di poetry tenuti in diverse università (tra cui quella di Cambridge, di cui è fellow) -, alcune riflessioni sulla poesia di Dante declinate in funzione ecologica. Le ultime tre raccolte poetiche di Kinsella - Divine Comedy. Journeys through a Regional Geography (2008), On the Outskirts (2017), Musical Dante (2021), di cui la prima e la terza sono state parzialmente tradotte in italiano - seguono il modello dantesco per una poesia realistica, ma soprattutto etica, che assuma il problema ambientale come focus per una rappresentazione di un mondo in crisi e richiami il lettore a una più consapevole azione planetaria. Gli interventi che si propongono nel volume sono designati ad approfondire sia la componente naturalistica della poesia dantesca (Guglielminetti), sia la responsabilità umana sul pianeta (Cuozzo e Kinsella), sottolineando la considerazione del ruolo etico della poesia (Dall'Igna) e analizzando con perizia testuale la poesia di Kinsella (Biggio) e il suo legame con Dante (Ardissino).

Questa storia illustrata di Benevento pubblicata in fascicoli, poi rilegati in volume, è stata curata utilizzando una formula editoriale già sperimentata per altre città. Si è pensato, cioè, di offrire una serie di contributi su alcuni momenti significativi e fondanti della storia beneventana, ognuno dei quali fosse una piccola monografia, ma che tutti insieme contribuissero a tracciare un quadro complessivo. È questa, dunque, un'opera di divulgazione, ma ancorata ad una conoscenza, scientificamente aggiornata, degli argomenti trattati. Essa è anche arricchita da un corposo apparato iconografico a colori, che talvolta riproduce degli inediti. Gli studiosi e gli studenti hanno, dunque, un agevole strumento di lavoro e di ricerca che prima mancava. Anche i Beneventani, desiderosi di conoscere i momenti più significativi della storia della propria città, potranno trarre dalla lettura una sicura utilità. La divulgazione, quando è sorretta da un autentico impegno morale, ed è ancorata al progresso della ricerca scientifica, concorre decisamente ad accrescere la coscienza civile.