"Notte barbara" non è solo un viaggio nelle ombre, ma un cammino attraverso le crepe della realtà, dove ogni passo si scontra con il "piccolo oceano del copriletto", un mare d'inquietudine che fruscia come "carta stagnola sulla leccarda". La poeta franco-italiana, non cerca di addomesticare il buio, ma lo esplora con la consapevolezza che "il peso delle cose" non è mai leggero bensì forza che ci spinge a riscrivere la nostra storia. Qui, il tempo diventa "l'acciaio delle ore", implacabile, mentre la notte stessa non è assenza ma occasione di confronto con ciò che siamo. Nelle pagine di Viviane Ciampi incontriamo anche la scrittura notturna. Sicché, essa diventa il palcoscenico di una ricerca che non si arrende, che non teme di riconoscere in "ciò che è infame e ciò che è sublime" le due facce di una stessa realtà. Così, ogni risposta resta un rimando che non si fa mai completamente certezza. In un mondo dove "l'ombra proiettata tra oggi e oggi" teme la spirale che ci imprigiona, la paura che ci paralizza, "Notte barbara" offre l'opportunità di scrutare l'ignoto, di scoprire i frammenti dell'io, del tu, del noi che sfuggono e resistono alla luce del giorno.

È un viaggio nello spazio-tempo quello di Viviane Ciampi, sospeso tra realtà e invenzione, con pagine di ampio respiro pervase dalla magia d'una voce rivolta a un "tu" non ben identificato (talvolta a un "noi") che scruta il cielo e ciò che accade nel nostro pianeta. In "D'aria e di terra" tutto si svolge come in flash fotografici, con miraggi d'oasi nel cristallino, in una sintassi volutamente franta, nel continuo intrecciarsi di prosa lirica e versi che mai si staccano da sentimenti di partecipazione. Fin dall'esordio Viviane Ciampi (nata a Lione nel 1946) si pone domande senza alcuna certezza di trovare risposte, in un teso dialogo che coinvolge il lettore per via della ricerca della bellezza e dell'armonia delle radici, non facendo astrazione dell'inquietudine dinanzi al fluire del tempo e, anzi, accettando la precarietà delle cose. Non vi è reale tristezza in questo libro d'intensa poesia ma qualcosa che avvolge (quasi con voluttà) con la persuasiva indagine sul respiro dove le parole toccano i corpi per trasportarli in altri luoghi, lì dove la voce "imprigionata nella mente si trasforma in canto".

Raccolta di poesie che mette in luce vite minuscole di un mondo rurale che sta scomparendo.