Il Kitab ul-Adab, qui tradotto come Il libro della corretta educazione, è parte della raccolta Sahih Bukhari che riporta gli Hadith del Profeta (pbsl) relativi al tema del corretto comportamento, dell'educazione, della cortesia e di tutti quegli atteggiamenti che il credente è chiamato a mettere in atto nel corso della sua esistenza per facilitare le relazioni sia all'interno che all'esterno delle comunità. La traduzione italiana è arricchita inoltre da un corposo apparato di note esplicative per accompagnare il lettore nella lettura e comprensione dei passi più complessi.

Il Kitab ul-Qadr, qui tradotto come Il Libro del Destino, è parte della raccolta Sahih Bukhari e Sahih Muslim, che riporta gli Hadith del Profeta (pbsl) relativi ad un tema fondamentale nella religione islamica ossia la nozione di destino (Qadar), termine che è stato variamente interpretato e molto spesso equivocato sia in ambito islamico che non. In questo testo vengono riportati in traduzione italiana sia gli Hadith presenti nella racconta dell'Imam Bukhari che in quella dell'Imam Muslim. La traduzione è poi arricchita da un corposo apparato di note esplicative per accompagnare il lettore nella lettura e comprensione dei passi più complessi.

Il Kitab al-Fitnah, qui tradotto come Il libro delle prove, è parte della raccolta Sahih Bukhari che riporta gli Hadith del Profeta (pbsl) relativi ai disordini che si manifesteranno nella comunità islamica e nel mondo nei tempi ultimi e quando sarà stabilita l'Ora del Giudizio. Alcune delle tradizioni facenti parte di questa raccolta si riferiscono ad avvenimenti accaduti nel primo secolo dell'Era islamica, successivamente alla morte del Profeta Muhammad ( )? , mentre altri hanno una portata più universale e rivelano i segni che accompagneranno la fine dei tempi secondo la dottrina dell'escatologia islamica.

Il Kitab al-Sawm, tradotto in italiano come il Libro del Digiuno, riporta una serie di Tradizioni del Profeta Muhammad (?) relative alla pratica cultuale del digiuno così come era praticato dal Profeta e dai Compagni con riferimenti non solo al sacro mese del Ramadan ma anche ad altre occasioni quali il Giorno di Arafah o di Ashura ed alla pratica del digiuno volontario. Gli Hadith contenuti in questa raccolta tratta dal Sahih Bukhari costituiscono un riferimento fondamentale per il musulmano che intenda conformare le proprie pratiche cultuali sia alla forma che allo spirito della Sunna del Profeta Muhammad ( ). ? Il testo è poi accompagnato da un apparato di note chiarificatrici di alcune espressioni arabe e di spiegazioni tratte dalle diverse scuole di giurisprudenza islamica.

Il Kitab al-I?tisam bi al-Kitab wa al-Sunnah, tradotto in italiano come Il Libro dell'adesione agli insegnamenti del Corano e della Sunna, introduce il lettore nel delicato tema della Sunna del Profeta Muhammad. Le tradizioni riportate in questo testo hanno come filo conduttore la canonica interpretazione del Corano secondo gli insegnamenti del Profeta e l'esperienza diretta dei suoi compagni. Una parte è poi dedicata alla descrizione di alcune delle pratiche religiose e spirituali del Profeta Muhammad che i musulmani sono chiamati a seguire per aderire in modo corretto agli insegnamenti della rivelazione coranica evitando qualsiasi forma di estremismo o eccessivo ascetismo, rispettando l'equilibrio dei bisogni fisici e delle necessità spirituali così come l'esempio del Profeta ha insegnato ai credenti.

Il Kitab al-Da'awat, tradotto in italiano come Il Libro delle invocazioni, introduce il lettore nel cuore della devozione musulmana secondo lo spirito degli insegnamenti della Sunna spirituale del Profeta Muhammad ( ). ? Nelle tradizioni riportate in questo testo sono presenti tutte le invocazioni che il Profeta era solito pronunciare nelle diverse situazioni dell'esistenza non solo di natura straordinaria ma anche e soprattutto ordinaria. Questo testo rappresenta quindi un viaggio all'interno della devozione quotidiana dei musulmani ed illustra alcune situazioni quotidiane che i credenti erano chiamati a dover affrontare e che continuano ancora, dopo molti secoli, a rappresentare un punto di riferimento importante per tutti i credenti.

In quest'opera sono pubblicati i primi tre libri del Sahih Bukhari, la collezione dei detti e delle azioni del Profeta Muhammad giudicati autentici dagli studiosi. I primi tre libri della raccolta, intitolati rispettivamente Il libro della rivelazione (Kitab al-Wahy), Il libro della fede (Kitab al-Iman) ed Il libro della conoscenza (Kitab al-Ilm) costituiscono un'introduzione all'Islam, alla storia della rivelazione ed ai principi della fede. Ognuno dei libri è poi accompagnato da un ricco apparato di note che rimandano di volta in volta ai versetti del Corano, alle tradizioni del Profeta raccolte in altri libri ed agli episodi della storia islamica.

In quest'opera sono pubblicati i libri del Sahih Bukhari - la collezione dei detti e delle azioni del profeta Muhammad giudicati autentici dagli studiosi - relativi ai cinque pilastri dell'Islam. Nel Volume I sono contenuti i seguenti libri: Il libro della fede (Kitab al-Iman), Il libro della preghiera (Kitab al-Salat) ed Il libro del digiuno (Kitab al-Sawm). Il Volume II contiene invece Il libro della Zakat (Kitab al-Zakat) ed Il libro del pellegrinaggio (Kitab al-Hajj). Ognuno dei libri è poi accompagnato da un ricco apparato di note che rimandano di volta in volta ai versetti del Corano, alle tradizioni del Profeta raccolte in altri testi ed agli episodi della storia islamica.

In quest'opera sono pubblicati i libri del Sahih Bukhari e del Sahih Muslim relativi alle virtù del Sacro Corano.Questi due testi introducono il lettore nelle testimonianze relative alla storia della rivelazione di alcuni dei versetti del Corano, e forniscono notizie importanti in merito alla sua compilazione al tempo del califfato di Abu Bakr e successivamente di Uthman. La lettura di questi due testi di tradizioni rappresenta quindi uno strumento importante per chi intendesse essere introdotto nella scienza del Tafsir o interpretazione del testo coranico.

In quest'opera viene presentato per la prima volta in lingua italianail libro della raccolta del Sahih al-Bukhari, ossia le tradizioni delProfeta Muhammad considerate autentiche secondodeterminati canoni, relativa alla storia dei Profeti che hannopreceduto la rivelazione del Corano e la missione di Muhammad. Questa raccolta di tradizioni del Profeta è di grande importanzain quanto dimostra la relazione tra l'Islam e le fedi monoteistedell'Ebraismo e del Cristianesimo, di cui vengono riconosciuti egrandemente rispettati i rispettivi profeti e le figure sacre.

Il Kitab ar-Riqaq, qui tradotto come 'Il libro della consolazione dei cuori', è parte della raccolta Sahih Bukhari e riporta gli Hadith del Profeta (pbsl) relativi a temi quali: il significato dell'esistenza, della fede e della natura delle diverse sfide e prove, che il credente è chiamato ad affrontare nel corso della sua esistenza. Un'ampia parte è dedicata anche al retto comportamento che il fedele è chiamato ad assumere per diventare degno della felicità e beatitudine nell'altra vita.

Il Kitab al-Tawhid è parte della raccolta Sahih Bukhari e riporta gli Hadith del Profeta (pbsl) relativi al monoteismo islamico, dalla natura degli attributi divini a quella del rapporto tra Dio e creature secondo gli insegnamenti del Corano. Alla fine del testo sono riportate due appendici relative rispettivamente alla nozione di Qadar ed alla traduzione della Al-?Aqîdah al-?a?âwîyah del teologo e giurista hanafita Abu Ja'far Ahmad at-Tahawi, in cui vengono esposti gli articoli principali della professione di fede islamica. La traduzione della Aqîdah è accompagnata da un apparato di note in cui sono riportate delle citazioni tratte rispettivamente dal al-Fiqh al-Akbar dell'Imam Abu Hanifa e dalla Aqeedah al-Wasitiyyah dell'Imam Ibn Taymiyyah per permettere al lettore di confrontare la posizione di altri insigni studiosi musulmani su determinati argomenti.