'Nella prima parte - 'Le onde' - poesia in lingua italiana - e nella seconda parte - 'Le vele' - poesia in lingua straniera - si propone un distillato di voci poetiche che - nella loro eterogeneità stilistica e tematica - impaesano il lettore verso i territori mobili della scoperta. Se il mare è altra orbita dove risiede quel barlume di verità - per quanto inesprimibile e oscuro sia -, e la riva è il rifugio di chi si ostina a sopravvivere nella fanghiglia dell'inconsapevolezza, credo abbia ancora senso guardare alla poesia come quell'onda che può colmare la risacca dell'aridità, quel vortice d'acqua che sa ribellarsi alla immobilità del luogo comune. Come una tromba di piombo alta sui gorghi, la poesia - che si scriva o si legga, che si ami - è quell'embolo pulsante vita che muove le acque e genera nuovo senso, incurante dei rischi e della paura. Alla voce dei poeti si aggiunge quella degli studiosi e critici letterari della terza parte 'I remi' - saggi sulla poesia, e il loro grande lavoro di attenzione e approfondimento verso alcuni autori non ancora diffusamente conosciuti o di aspetti particolari di poeti già noti al grande pubblico.' (Valeria Di Felice)

Il 'sentimento intuitivo' che deriva da questa coralità di voci poetiche - nella loro trasversalità, eterogeneità e profondità di veduta - è esso stesso nucleo generativo che espande nell'universo della vita la sua onda creativa e nutrice. La poesia - efficace modus operandi di ogni forma del divenire - è il rituale di questo atto rigenerativo. Se la Grande Madre incarna il cuore di un centro di relazione, di una semantica esistenziale che si approssima a una esperienza dell'Origine, la Parola poetica si addentra nella sua originarietà e ne sonda le camere oscure, ne rievoca le immagini trattenute nella memoria, fa rivivere la dimensione creaturale della maternità. (Dall'introduzione di Valeria Di Felice)