Matteo Ricci (Macerata 1552-Pechino 1610), esperto nelle scienze, come nelle lettere, sinologo, cartografo e matematico, dopo essere ordinato sacerdote nella compagnia di Gesù in India, nel 1582 parte per una missione verso Macao. Uomo onnisciente e profondo conoscitore del Rinascimento europeo, favorisce la relazione tra le due civiltà più importanti della storia del tempo: l'Europa cristiana, impregnata di Umanesimo e di Rinascimento, e la Cina, sotto la Dinastia dei Ming. Porta avanti con tenacia questo incontro di culture, che si estende, in particolare, a temi di astronomia, costumi, governo, principi etici e verità rivelata. Prefazione di Luigi Lacchè. Postfazione di Dario Grandoni.

Già il titolo della raccolta, "Scala di Luce", è di per sé una promessa e un programma: salire, in alto, perché la luce "è" in alto. E così Salvucci costruisce versi fatti di poche o pochissime parole, anche una sola, quasi a indicare i gradini o i pioli di una scala che porta faticosamente verso l'alto, verso la Luce, con una profonda convinzione di poeta: se ciò è possibile, lo si deve solo alle parole, ai gradini di parole, alla "parola" fatta gradino faticoso, una per una, per salire in alto. Con una Scala che, nelle diverse varianti, appare sempre simbolo di una congiunzione tra il cielo e la terra: simbolo di ascesa, di progressiva elevazione. [...] Un punto comune del "metodo poetico" di Luciana Salvucci, vero fondamento e asse portante di tutte le sue raccolte, è l'amore e l'attenzione massima, fin quasi all'esasperazione, che l'Autrice ha per la "parola" poetica. Ogni parola delle sue poesie, infatti, è pesata, soppesata, vagliata, esaminata, valutata, sentita e scelta intimamente, con partecipazione attiva di cuore e mente, a cercare l'unica parola possibile che possa essere in quel luogo esatto di ogni sua poesia.

Violenza: è questa la parola che Luciana Salvucci pone al centro della sua ricerca e che perlustra con una moltitudine di testi diversamente orientati e diversamente forgiati, spaziando tra haiku, monologhi e atti teatrali, versi e addirittura versi nati dalla ricombinazione "in poesia" della lingua atroce della cronaca. Questa poesia sa creare, da un groviglio di testi che portano il segno di un "genere" diverso, una varietà di temi, suggestioni, occasioni, pensieri. Quel groviglio di fili è organizzato nel senso che, se ne tiri uno, tutta la lettura risulta comunque arricchita, come orientata da un punto di vista diverso.

Il testo propone propone un'interpretazione innovativa e interdisciplinare dell'esperienza umana, culturale e religiosa di Matteo Ricci. Il linguaggio poetico di Luciana Salvucci, adattato in modo flessibile sia alla composizione dell'oratorio che al testo di teatro, costituisce la principale chiave di lettura del confronto e incontro tra cultura e religione occidentali e tradizioni e cultura orientali, promossi dal gesuita per mezzo di amicizia e conoscenza.

Il testo presenta un'ampia ed approfondita analisi delle riforme attuate in Italia negli ultimi anni, esaminando, insieme ad alcune radicali trasformazioni del sistema socio-culturale, quelle del sistema scolastico, in una visione d'insieme che coniuga il piano legislativo con quello pedagogico-didattico. Autonomia, sussidiarietà, parità, nuovi rapporti tra Stato, Regioni, Enti locali e scuole rappresentano uno scenario che ha modificato l'assetto ed il funzionamento delle istituzioni scolastiche. La seconda parte traccia le linee guida per una nuova pedagogia che ridefinisca in forme nuove il rapporto tra ordinamento scolastico, istanze culturali e richieste del mercato del lavoro.