Un padre, funzionario comunale prossimo al pensionamento, protagonista insoddisfatto di 'una vita pigra, senza ambizioni di sorta...'. Un figlio, giovane avvocato con poche aspirazioni, anche lui, come tanti suoi coetanei, imprigionato nella precarietà di un'esistenza. Due vite che non sembrano avere alternative, tra un passato che non dà tregua e un futuro che non offre prospettive, fino a quando, un giorno, due piccoli dettagli - l'incontro casuale di un vecchio amore e la lettura di un trafiletto di giornale in un bar - irrompono nelle loro esistenze, rimescolano le carte di una partita che sembrava segnata e diventano occasioni di una nuova vita. 'Le temporary roads in America sono le strade temporanee che vengono create per aggiustare altre ...'. Sono i bivi esistenziali che padre e figlio decidono di percorrere fino in fondo, entrando così in un corto circuito emozionale e temporale che li condurrà verso un finale poetico e sorprendente.