All'accampamento di 'Falco Giallo', trascinati dai balli, canti e tamburi dei 'powwow', ascolteranno antiche storie raccontate dal capo tribł, oppure dal vecchio saggio Scaccia il Male. Poi, tra praterie, alberi e boschi secolari popolati da animali come bisonti, grizzly, cervi, aquile maestose, uccelli dai colori mai visti, furetti dalle zampe nere... tra fiumi e laghi immersi in scenari mozzafiato, Viki e Ądriki vivranno esperienze indimenticabili in compagnia di 'Parla Alla Quercia' un giovane e intraprendente Lakota. Dal loro nuovo amico si lasceranno condurre indietro nel tempo attraverso un portale misterioso e vivranno in prima persona episodi reali della storia dei Sioux che lottano per non perdere la libertą e per non farsi confinare in minuscole riserve dai coloni Europei e dalle Giacche Blu. Etą di lettura: da 8 anni.