Il soggetto di 'Incatenata (d)alla pellicola' e la sceneggiatura di 'Il cuore del cinema', il film realizzato e quello sognato di Majakovskij, le due versioni della leggenda del pittore che liberò la ballerina dal 'cuore dello schermo'. E ancora: due minuti e quaranta secondi di pellicola majakovskijana 'intaschinata' nel cuore del libro, ovvero i preziosi fotogrammi ritrovati di 'Incatenata (d)alla pellicola', in cui i protagonisti hanno i volti del grande poeta russo e di Lili Brik.