"I Disticha di Maffeo Vegio. Preliminari all'edizione critica" intende offrire una disamina completa della tradizione dei Distichorum libri duo, una raccolta di epigrammi latini, costituiti ciascuno da un solo distico elegiaco, composta dall'umanista Maffeo Vegio nel secondo quarto del Quattrocento. Dopo una prima parte, contenente la descrizione dettagliata dei manoscritti e dell'edizione moderna che tramandano il testo, l'attenzione si focalizza, nella seconda parte del lavoro, sull'analisi dei rapporti di parentela tra i vari testimoni; l'indagine culmina in un'ipotesi di stemma codicum che ha condotto all'edizione critica della raccolta corredata di commento e traduzione italiana dei testi, curata dalla stessa Autrice del presente contributo.