Don Quixote is the classic story. Called the first modern novel, this marvelous book has stood the test of time to become irrevocably intertwined with the fabric of society. Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad,Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.

Edith Grossman’s definitive English translation of the Spanish masterpiece, now available in a deluxe paperback edition.

Widely regarded as the world’s first modern novel, and one of the funniest and most tragic books ever written,Don Quixote chronicles the famous picaresque adventures of the noble knight-errant Don Quixote of La Mancha and his faithful squire, Sancho Panza, as they travel through sixteenth-century Spain. Unless you read Spanish, you’ve never readDon Quixote as presented by the formidable translator Edith Grossman.

This deluxe edition features heavier stock, French flaps, and a dazzling cover that updates Cervantes’ classic for 21st-century readers.

NOVELAS EJEMPLARES - CERVANTES MIGUEL DE - Planeta

POESIA (CERVANTES) - CERVANTES MIGUEL DE - Planeta

DON QUIJOTE DE LA MANCHA I EDELSA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA II EDELSA

LA GITANILLA EDELSA

L'opera è divisa in due parti, composte a grande distanza di anni tra loro. In un borgo della Mancia vive un povero hidalgo che, totalmente assorbito dalla lettura di romanzi cavallereschi, impazzisce e decide di farsi cavaliere errante. Datosi il nome di Don Chisciotte, scelta come dama una vicina che battezza Dulcinea, parte sul suo ronzino che chiama Ronzinante. Dopo numerose avventure finite male, preso come scudiero Sancho Panza, ritorna al villaggio. Riparte ben presto e si susseguono incontri e vicende che si concludono con un duello che Don Chisciotte perde e che lo vede costretto a tornare al villaggio. Cade ammalato e rinsavisce di colpo, ma dopo aver preso congedo dai suoi vecchi amici, muore. Il primo grande romanzo dell'età moderna nella traduzione di Vittorio Bodini, considerata ancora oggi un modello di limpidezza per la linearità con cui restituisce il lucido smalto della prosa di Cervantes, e al tempo stesso di arguzia, per la resa esemplare di bisticci, battute e proverbi. Il volume comprende un'introduzione di Vittorio Bodini, una biografia dell'autore, una bibliografia essenziale degli studi sul Chisciotte in Italia e all'estero, un'originale interpretazione di Erich Auerbach e un affascinante 'commento per immagini' costituito da trentadue incisioni di Gustave Doré.

Il Chisciotte è il capolavoro della Letteratura Spagnola e un grande classico universale, tradotto in quasi tutte le lingue del mondo. Le sue due Parti appaiono in Spagna fra il 1605 e il 1615 e il loro immediato ed eccezionale successo editoriale provoca vivaci reazioni fra i letterati dei circoli coevi e perfino la pubblicazione di un Chisciotte apocrifo nel 1614. Il libro narra le avventure di un piccolo nobile del '600 che, colto da follia per aver letto troppi romanzi cavallereschi, immagina di rivivere le imprese e le regole della cavalleria errante accanto al suo fedele scudiero Sancio Panza, che in realtà è un contadinotto della sua contrada. Opera piena di umorismo e comicità è al tempo stesso una summa della Letteratura Spagnola dell'epoca in quanto rivisita i principali generi letterari in voga. In italiano è stato tradotto più volte, fin dal '600, e ora, in occasione del IV Centenario della Seconda Parte (1615-2015), si offre al pubblico questa nuova traduzione affidata a una sessantina di ispanisti.

EL QUIJOTE - CERVANTES MIGUEL DE - Planeta

GITANILLA (LA) SIMONE SCOLASTICO

Le incredibili imprese di questo cavaliere così impacciato, ma allo stesso tempo temerario, ci insegnano come l’animo umano possa farsi coraggioso: insieme a Don Chisciotte, anche noi troviamo la forza per affrontare nuove sfide. Don Chisciotte fa vivere al lettore il suo grandioso sogno di libertà: leggere le pagine di Cervantes significa credere in quel sogno e immaginare un modo totalmente nuovo di guardare il mondo.

Capolavoro della letteratura mondiale, Don Chisciotte inaugura la grande stagione del romanzo moderno. Scritto con l'intento di parodiare i libri di cavalleria, narra le gesta di un nobile hidalgo spagnolo, idealista e folle, e del suo fido scudiero Sancho Panza, dal tenace e realistico buon senso. Sul filo di vicende grottesche e sconclusionate dominate dall'animo visionario del protagonista, i due vanno verso 'un destino di sconfitta e di smentita'. Ma dietro una realtà disincantata e triste, permane nel romanzo un sorriso di saggezza, che guarda a tutte le illusioni con animo sereno, non ripudiandone nessuna, perché tutte sono proprie dell'uomo. Introduzione di Dario Puccini.

'Rinconete e Cortadillo', opera di Miguel de Cervantes, è uno dei dodici racconti che compongono le 'Novelle esemplari'. È un ritratto picaresco del mondo della criminalità nell'epoca di Cervantes, tuttavia quella di Cervantes non è propriamente una novella picaresca, perché trascende i canoni del genere, e dipinge i personaggi con sorprendente profondità.

Nata dalla fantasia di Miguel de Cervantes, mentre era rinchiuso nel carcere di Siviglia, la storia del cavaliere errante e del suo fido scudiero Sancho Panza, che si svolge durante il regno di Filippo III di Spagna, ci induce a percorrere un itinerario al tempo stesso cavalleresco, etico, letterario, sociale e sentimentale. In una miscela dei generi narrativi in voga, Cervantes supera il canone letterario, la norma unitaria, l'esclusione di temi e realtà, per comporre un mondo in cui nulla di umano è estraneo alla sua sensibilità. Sfortunato e grande scrittore, Cervantes ha lavorato sul linguaggio componendo il primo romanzo moderno e al tempo stesso portando a maturità una lingua che si sarebbe poi diffusa oltremare, grazie alla vitalità che ha saputo darle il serrato dialogo tra il cavaliere e lo scudiero, eroi strampalati e umanissimi. Introduzione di Alessandra Riccio.

SOBRE EL AMOR - CERVANTES MIGUEL DE - Random Spagna

EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJO - CERVANTES MIGUEL DE - Planeta

More than 400 years ago, Spanish author Miguel de Cervantes (1547–1616) sent his irrepressible optimist of a hero out to tilt at windmills—and Don Quixote and his philosophical squire, Sancho Panza, still remain among the world’s most popular and entertaining figures, as well as the archetypes for the tall, thin straight man and his short, stocky comic sidekick. In this terrific adaptation of the Cervantes classic, Rob Davis uses innovative paneling and an interesting color palette to bring the Knight-Errant to life. This is sequential storytelling and art at its finest, as we follow Don Quixote on his search for adventure and chivalrous quests—and he will not be defeated by such foes as logic, propriety, or sanity.

Espansione on line scaricabili + cd audio allegato

RINCONETE Y CORTADILLO - CERVANTES MIGUEL DE - Catedra

Each volume in the 'Collector's Library' series has a specially commissioned Afterword, biography of the author, and a further reading list.

Nel maggio del 2002, una giuria composta da un centinaio di scrittori di oltre cinquanta Paesi ha scelto il romanzo di Cervantes come 'the world's best work of fiction' (La migliore opera di fantasia del mondo) di tutti i tempi, assai più votato delle opere di Proust, Shakespeare, Omero, Tolstoj. Cos'ha 'Don Chisciotte della Mancia' per meritare una tale preferenza? Nessuno potrà dirlo con sicurezza, ma è un fatto che, dal momento della sua apparizione, nel 1605, questo libro ha goduto in modo crescente di una stima e di un successo eccezionale. Questa edizione del capolavoro di Cervantes presenta il testo critico spagnolo costituito sulla comparazione di un centinaio di edizioni antiche e moderne, una sorta di summa di quattrocento anni di studi preparata dal professor Francisco Rico, conoscitore massimo dell'opera cervantina; è corredata da un apparato di note tanto essenziali quanto illuminanti; infine è dotata, a fronte, della traduzione italiana di Angelo Valastro Canale, che si è avvalsa dei più recenti commenti al 'Don Chisciotte'.

Don Quixote has travelled the land, taking part in many adventures along the way.
Most of these adventures have ended in disaster, and now Don Quixote is back where he belongs - at home, with his niece and housekeeper to look after him. To his niece, Don Quixote seems content with his quiet life, but she can't see the thoughts and ideas formulating in his old and imaginative mind. One day, Don Quixote decides to hold a secret meeting with his squire, Sancho Panzo, and soon they are back on the road again. What awful beasts and wicked enchanters will they encounter along the way? Join Don Quixote as he sets out again on one of his madcap adventures.