Il secondo volume della collana Confronti presenta le prime pagine di tre grandi classici della letteratura per ragazzi: Le avventure di Pinocchio, Alice nel paese delle meraviglie e L'isola del tesoro. Proposti con testo a fronte italiano-cinese, e corredati di trascrizione in pinyin con glossario finale, i brani racconti nel volume C'era una volta... ???... sono uno strumento utile e al tempo stesso divertente per esercitarsi nell'apprendimento degli ideogrammi e nella comprensione di testi in lingua cinese.

Questa selezione di diciotto tra le pił note fiabe di Esopo compone il primo volume della collana "Confronti", dedicata a studiosi e amanti della cultura cinese che gią possiedono una conoscenza basica della lingua. Presentate in italiano con testo a fronte cinese, corredate di trascrizione in pinyin e glossario finale, le "Fiabe di Esopo" facilitano l'apprendimento degli ideogrammi e la comprensione dei testi e rappresentano uno strumento utile e divertente per esercitarsi attraverso la lettura di testi in lingua cinese.