Fortuna, sfortuna, presagi, interpretazioni del futuro, riti scaramantici, riti propiziatori, malefici, consigli e avvertenze, antiche pratiche. Credenze o superstizioni? Il confine è labile. Le credenze nascono dal tentativo di spiegare, controllare e rendere credibili gli eventi e si trasformano in superstizioni quando insistono a sopravvivere.

Questo libro-catalogo rappresenta un'occasione unica per un originale viaggio all'interno della cultura popolare alla riscoperta delle fantastiche creature, piene di fascino e magia, che la popolano. Per ogni essere immaginario vengono analizzate: le caratteristiche, le origini, le motivazioni, i luoghi e soprattutto le storie.

Gli scritti di don Angelo Bughetti presentati ai lettori in questo libro testimoniano la forza e l'attualità della sua fede, visione pastorale ed ecclesiale al servizio della Chiesa imolese.

La raccolta presenta le molteplici prospettive degli studi e delle esperienze che riguardano il rapporto fra conoscenze linguistiche e conoscenze enciclopediche. La sintesi fra questi due ambiti non mancherà di arricchire e completare la preparazione puramente linguistica e culturale di operatori e traduttori con indispensabili aggiornamenti teorici e collegamenti cognitivi e concettuali in una sfera scientifica che, per le sue stesse caratteristiche di metacomunicatività, si configura come particolarmente creativa e feconda di sviluppi tanto per la ricerca quanto per la pratica didattica e applicativa.