«A proposito di cani, mi sono spesso chiesta come sarebbe stato se anche la dolce Nana, nelle avventure di Peter Pan, avesse potuto far visita all'Isola che non c'è». Qual è il ruolo degli animali nella letteratura per l'infanzia e perché lo scrittore sembra non resistere al loro richiamo? Attraverso un approfondito studio, ricco di suggestioni, l'autrice ci conduce in un piacevole viaggio tra le pagine di alcuni dei capolavori della letteratura per l'infanzia, sulle tracce di animali favolosi e di imprevedibili esseri umani. Una ricerca accurata che muove i suoi primi passi intorno alla "viva voce" del focolare, tra natura e cultura, ci proietta nei tanti luoghi del racconto, fino alle più recenti traduzioni e ispirazioni cinematografiche. Con uno sguardo sempre attento alla cornice storica, si ripercorrono linee immaginate e migrazioni di racconti senza tempo.