'Una scelta' è un'antologia di poesie della poetessa e drammaturga scozzese Liz Lochhead, insignita nel 2011 del titolo di Makar, poeta nazionale della Scozia. L'opera raccoglie i testi composti in un arco temporale di quasi quarant'anni dalla pubblicazione della sua prima raccolta di poesie 'Memo for Spring' del 1972. Nella prefazione all'opera, la grande poetessa anglosassone Carol Ann Duy mette in risalto che a quel tempo la voce poetica femminile della Lochhead costituì un'assoluta novità nel panorama e nel canone letterario scozzese dominato da voci poetiche maschili: «La primavera (Spring) della Lochhead sbocciò nel contesto prevalentemente maschile della poesia scozzese e tuttavia riuscì a renderlo femminile». Il femminismo e l'ironia sono le caratteristiche distintive della sua opera poetica, che attraverso immagini del passato, ricordi infantili e caustici quadretti quotidiani, svela la profonda disuguaglianza sociale esistente tra i due sessi, all'interno dei ruoli stereotipati imposti dal sistema patriarcale scozzese. Parallelamente, l'autrice evidenzia tutte le criticità di una Scozia subordinata alla dominazione politica e culturale inglese che tenta, in prospettiva fortemente 'anglocentrica', di annichilire la sua identità nazionale, rischiando di azzerare tradizioni secolari e soprattutto lo Scots, il suo storico idioma. Prefazione di Carol Ann Duffy.

A stunning new collection of selected works from one of Scotland's most loved writers. During her career Liz Lochhead has been described variously as a poet, feminist playwright, translator and broadcaster but has said that "when somebody asks me what I do I usually say writer. The most precious thing to me is to be a poet. If I were a playwright, I'd like to be a poet in the theatre." Liz Lochhead has a large and devoted audience and delights audiences where she goes.

The tale of the enmity between Elizabeth I of England and Mary Queen of Scots, retold by Scotland's unofficial Poet Laureate.

The poems within this remarkable collection are often poems of love or death and iconic figures, Jungian archetypes, animus figures with strong outlines, harsh comfort and, often, voices of their own which dominate the first, the 'title', section of the book. Here you can find poems that are both autobiographical or entirely fictional set in Liz Lochhead's native rural/industrial Lanarkshire. There are also poems dedicated to other poets and a section of the rude and the rhyming, the out-loud, boldly revealing Lochhead's interest in 'unrespectable' poetry, in black prison 'toasts', in recitations, folk-poems and music hall monologues. The colour of both the black and the white. The collaboration with the printmaker Willie Rodger was also an essential part of the making of this book. Lochhead, long an admirer of Rodger's work, felt strongly that he was a kindred spirit and his poetically pared down and essential linocuts accentuate the positive and the negative, the black and the white.

New edition. Previous issues have sold more than 20,000 copies.

€ 19,60