La storia - una storia come tante - prende forma grazie alle lettere che il protagonista, l'emigrante valdostano "John" Jaccond, invia in Italia a un suo fratello. Essa copre un arco temporale che va dal 1909 al 1958 e racconta un'esperienza individuale che si ricollega al fenomeno collettivo della grande emigrazione. Giovanni Jaccond - John - a ventotto anni si imbarca su un piroscafo che da Le Havre lo porta a New York e da qui nel Connecticut dove, grazie al suo spirito combattivo e al duro lavoro, riesce a costruirsi una discreta fortuna. Attraverso le sue lettere viene riportata alla luce una vicenda familiare che tocca due generazioni e ne sfiora una terza. Ci sono nascite, matrimoni, tradimenti, nuovi distacchi, alcune morti tragiche e un desiderio di rimpatrio che resterą inappagato. In filigrana, la storia del Novecento: la Grande Guerra, la crisi del 1929, l'affermarsi in Europa dei Fascismi, la Seconda guerra mondiale e gli anni Cinquanta con il riacquistato benessere economico.

Estate 1949. Due pittori si incontrano in una localitą turistica della Valle d'Aosta: Saint Vincent. Uno si chiama Filippo De Pisis. Č nome noto in Italia e all'estero, a Parigi soprattutto, dove ha vissuto per quasi vent'anni. L'altro č un artista del luogo; il suo nome č Italo Mus. Il primo č in cerca di serenitą, di salute e di energia creativa. L'altro, solido pittore del suo ambiente montano, trova l'occasione di un confronto stimolante che non mancherą di riservare qualche sorpresa. Due differenti personalitą. Una breve estate. Qualche traccia di memoria: "voli, ombre, punti".