"È stato il grande amore per le mie tre nipotine a indurmi a scrivere questo libro e a raccontare di un felice percorso di vita della loro prima infanzia. In questo tempo le ho affiancate come nonna osservandole nei loro movimenti e ho ascoltato le loro prime parole e i primi abbozzi di discorsi, provando una grande gioia, indescrivibile anche a me stessa. Mi è poi rimasta impressa nella memoria l'immagine delle tre bambine che prendevo in braccio e abbracciavo tutte insieme! Ho provato anche stupore, meraviglia e a volte preoccupazione, nell'assistere alle loro conquiste, giochi e conflitti, tutte cose necessarie per la loro crescita. E poi sono cresciute e due di loro se ne sono andate in un paese lontano. E sono cresciuta anche io. Di tutto questo rimangono i racconti della loro storia, scritti in diari e questo libro che a loro dedico, con l'auspicio che possano col tempo, leggendolo, ritrovarsi e ritrovare la loro nonna con inciso l'indelebile amore che per loro ho nel mio cuore. Mi auguro anche che possano scoprire ed apprezzare il beneficio ed il piacere della scrittura che traccia la memoria di storie di vita e possano loro stesse adottarla e farla divenire propria." (L'autrice)