«Ironico, con 15mg di Rosavin in corpo. Riflessivo, magari con una bottiglia di Passito di Pantelleria innanzi. Crudo, come un cavolfiore affettato sottilmente. Ardito, con o senza trincea. Innamorato ma anche filosofo, anticonformista, sovversivo ed insopportabilmente contestatore. Cosi è Pino Cimino e così è la sua Poesia. Ma sempre e comunque in treno! Abbiamo spiegato all'Autore, a più riprese, che il treno non è uno scrittoio ma, purtroppo, abbiamo fallito. L'esordio letterario di Pino Cimino è una selezione del suo vasto corpus poetico che spazia nell'ambito di un arco temporale di 23 anni (1995-2018).»

Nel 1914, alla vigilia dell'ingresso in guerra del Regno d'Italia, l'irredentista triestino Ruggero Timeus pubblica un libro, intitolato Trieste, con il quale accusa il tentativo di denazionalizzare i territori italofoni dell'Impero Asburgico ad opera dello stesso governo imperiale. Il libro, di una sconcertante attualità, creerà storicamente una scissione definitiva, da tempo presagita, con l'irredentismo culturale di Scipio Slataper e Giani Stuparich. Qualche anno dopo, precisamente nel 1920, a conflitto mondiale terminato, un nuovo libro di denuncia viene scritto da un altro irredentista triestino: il Prof. Attilio Tamaro. Sopravvissuto agli orrori della guerra, ravvisa la necessità di una forma di Stato che assicuri al cittadino equità sociale e tutela, non lesinando acute critiche al comunismo.