Un viaggio senza parole attraverso il ricordo, per riparare ciò che si è spezzato. Seduta alla scrivania, una donna scrive. Dal pennino cade una goccia d'inchiostro, si allarga a formare una macchia sul foglio. A poco a poco, il nero si squarcia e ne affiora un ricordo, che lentamente viene messo a fuoco: in giardino una bambina si dondola appesa a un ramo, gioca con il suo cane. Una donna elegante si avvicina al cancello e poi: una foto di famiglia, una valigia che si chiude, un bacio sulla fronte, il pullman che parte verso una nuova vita. Verso una città affollata, sovrastata dal fumo delle ciminiere. Nella notte, la solitudine, la nostalgia e a un tratto: la violenza. Può la nostra mano adulta tendersi a proteggerci dal dolore del passato? Come possiamo prenderci cura del bambino ferito che ci è rimasto dentro? Con un viaggio nella memoria che si snoda all'improvviso tra ricordi, sogni e fotografie, tra la casa di famiglia e un sordido appartamento, Nina Bunjevac ci invita a guardarci dentro senza aver paura di quello che vedremo. Solo così sarà possibile ritrovare ciò che in noi si è spezzato e, con un gesto di affetto, di cura, ripararlo. ). Edizione cartonata stampata in Italia su carta Sappi Magno Natural 170gsm di cellulosa ecologica ad alto contenuto di riciclo

«Datemi una maschera e vi dirò la verità» diceva Oscar Wilde. Nina Bunjevac deve aver pensato la stessa cosa quando ha inventato Selma, Nora, Zorka e le altre donne che popolano questo libro. Protagoniste che le somigliano, che commettono i suoi stessi errori e soffrono delle sue stesse ansie: amori sbagliati, genitori difficili, un passato segnato dalla violenza e un presente dominato dalla sensazione di non sentirsi mai a casa. Le loro storie sono dure, ironiche e spietate, vite di donne senza patria, senza padri e senza padroni.

Benny lavora come guardiano in uno zoo. Un giorno, tra i visitatori nota una donna che gli ricorda qualcuno. La osserva dalla finestra del rettilario: è candida come neve e ha con sé un taccuino da disegno che tiene stretto fino a quando, un attimo prima di andare via, lo dimentica davanti alla vasca degli orsi polari. Per Benny la donna non l'ha lasciato lì per caso: quel taccuino è un'esca, il segnale che dà il via a un gioco di seduzione in cui lui è la vittima designata. O forse è solo il primo passo verso il buio che ha sempre cercato. Con il suo segno denso e corporeo, Nina Bunjevac ha creato una parabola moderna che illustra senza ipocrisie la brutalità della violenza sessuale. Un'opera che ritrae la spaventosa normalità di chi giustifica l'orrore delle proprie azioni.

Nina aveva solo due anni quando sua madre fuggì dal Canada alla volta della Jugoslavia, portando con sé lei e sua sorella. La donna non scappava dalla miseria, ma da Peter, suo marito: un nazionalista serbo coinvolto in una sanguinaria rete terroristica internazionale. In Fatherland Nina Bunjevac offre un vivido ritratto di quest'uomo segnato nel profondo dalla violenza sin dalla più tenera età e ritrovatosi dissidente sotto il regime comunista di Tito. Grazie al suo bianco e nero duro e toccante, Fatherland riesce dove hanno fallito tanti libri di storia: raccontare una terra dilaniata dal mito del sangue e della razza attraverso le vicende personali di un uomo fatalmente sedotto dalla follia.

Standing alongside Marjane Satrapi's Persepolis and Joe Sacco's Palestine, Nina Bunjevac's Fatherland renders the searing history of the Balkans in the twentieth century through the experiences of the author and her family. In 1975, fearing her husband’s growing fanaticism, Nina Bunjevac's mother fled her marriage and adopted country of Canada, taking Nina—then only a toddler—and her older sister back to Yugoslavia to live with her parents. Her husband and Nina's father, Peter, was a die-hard Serbian nationalist who was forced to leave his country in the 1950s. Remaining in Canada, he became involved with a terrorist organization bent on overthrowing the Communist Yugoslav government and attacking its supporters in North America. Then in 1977, while his family was still in Yugoslovia, Peter was killed in an accidental explosion while building a bomb.Through exquisite and haunting black-and-white art, Nina Bunjevac documents the immediate circumstances surrounding her father's death and provides a sweeping account of the former Yugoslovia under Fascism and Communism, telling an unforgettable true story of how the scars of history are borne by family and nation alike.

Gathering together the work of close to twenty contemporary Balkan women, Balkan Comics: Women on the Fringe introduces the English-speaking world to some of the world's finest, and least known, comics artists. Featured artists include Helena Klakocar Vuksic, whom Marjane Satrapi cited as an influence in the creation of Persepolis; Nina Bunjevac, who has a cult following in Canada and the United States; and Irena Jukic Pranjic, whose comics and animated features and have multiple awards in Croatia and Europe. They, and the rest of the women in this book, create sparsely executed, edgy work unflinchingly depicts what it is to live as a woman in the Balkans now. Balkan Comics: Women on the Fringe includes many first-time English translations, and is presented in an attractive, chunky format that will appeal to fans of comics and literary graphic novels alike.

Powered by an expressive black and white drawing style, reminiscent of Robert Crumb and the meticulous pointillist technique of Drew Friedman, the dark undertone of Bunjevacs humour brings into light the range of socio-political issues her comics deal with, such as gender, nationalism or urban alienation, always from an ironic feminist perspective. Her chain-smoking, slightly alcoholic and manically depressed character Zorka may just be todays ultimate antiheroine. A Balkan immigrant in the Brave New World, working in that same meat factory for the last twenty years, tormented by family constraints and her own secrete desires we simply cant get enough of her. BTurn