Il testo è azione drammatica in un prologo e tre atti dall'Ulisse di James Joyce, la trascrizione è di Giorgio Belledi. Il volume è integrato dagli interventi di Stefania Cavazzon, Giovanni Galli, Giuseppe Marchetti, Francesco Quintavalla, Fiorenzo Sicuri, Giovanni Cavazzon, Carlo Savi, Gian Paolo Minardi, Luigi Allegri, Marzio Pieri, Paolo Briganti, Mirella Cenni, Gigi Dall'Aglio, Stefano Spagnoli e Michele Guerra.