Il viaggio dentro continua. Proprio quando 'andare dentro' appare come l'unica opzione possibile, si può scoprire che non è più limitazione di libertà, ma dono prezioso. Grazia che ci offre l'opportunità e il tempo-spazio per investigare in noi profondamente. 'Come in alto, così in basso' ci ricorda Ermete, 'come dentro, così fuori' aggiungerei io. Una spinta a fare di ogni 'crisi' un'opportunità per andare ancor più avanti, ancor più in profondità, per scoprire ciò che agli occhi era celato, ma il cuore conosceva già... The journey within continues. Just when 'going inside' appears as the only possible option, you may discover that it is no longer a limitation of freedom, but a precious gift. Grace that offers us the opportunity and the time-space to investigate ourselves deeply. 'As above, so below' Ermete reminds us, 'as inside, so outside' I would add. A push to make every 'crisis' an opportunity to go even further, even deeper, to discover what was hidden from the eyes, but the heart already knew...

'Un viaggio nel sentire, oserei dire, che tocca temi vicini e lontani, luci e ombre. I lati nascosti del cuore fanno capolino, così come le paure, la rabbia, le emozioni che graffiano e, solitamente, vanno taciute. Sogni, desideri, realtà. Colori, immagini e suoni. Sensazioni e percezioni prendono forma, una forma che ogni lettore e lettrice può completare, creare e ricreare. Una ricerca fuori per un viaggio dentro, per diventare amici di sé anche con un po' di ironia. Tra natura e città, tra il navigare e il tornare, un viaggio, tra diverse stagioni della vita, colmo di passione e intensità, in cui la paura di mettersi a nudo, si vince vivendo. Quasi come fosse un grazie alla vita, e alla forza dentro che, se lo vogliamo, ci permette di essere alchimia giorno dopo giorno.' (L'autrice)