È questa la prima pubblicazione in lingua italiana della poesia di Wallada Bint Al-Mustafki vissuta durante l'XI secolo nei territori arabo-spagnoli e definita la "Saffo andalusa". "Cammino orgogliosa per la mia strada" comprende i lavori di Wallada e delle sue allieve. Il volumetto è arricchito delle note storico-poetiche del curatore-traduttore Claudio Marrucci e di Antonio Veneziani.