Questo libro presenta poesie in lingua italiana ed altre, la maggior parte delle quali, in uno dei duecento modi espressivi del dialetto siciliano, precisamente in quello 'centrale' o 'classico' di Poggioreale di Sicilia, in Provincia di Trapani. La poesia, quella vera, non ha limiti di forma, di contenuto, di lingua, poiché essa, in qualunque modo si palesi (orale o scritta, in lingua o in dialetto) è universale, come universali sono i sentimenti umani che l'attraversano.

Il ragionamento utilitaristico si associa a dei sentimenti sopiti, così che Rosalia e Luigi si sposano, ma il rapporto entra in crisi, in particolare sul versante femminile, perché porta con sé un sostrato culturale tipicamente siciliano, ma soprattutto retrogrado e paesano, che condiziona molti dei suoi atteggiamenti. Il barone, invece, lascia libera la giovane moglie che, per pausa di riflessione, decide di recarsi il più lontano possibile: in Brasile. Dalla crisi di coscienza si passa alla perdizione...

Un mondo scomparso di Gaetano Zummo è un grande quadro sulla tradizione. Si tratta di un libro di racconti eterogenei che hanno almeno due punti in comune: il legame con la Sicilia, e quindi con l'insularità, e la presenza del 'mondo scomparso', apportatore di valori e di tradizioni, concentrandosi in particolare sulla civiltà agricolo-pastorale...