Il volume raccoglie gli esiti di un progetto che ha coinvolto oltre quaranta figure tra artisti, autori, curatori, creando un metodo per nutrire l'immaginazione, interrogandosi sull'identità della città e sul suo futuro. In occasione della nomina a Capitale italiana della cultura, Pesaro si è trasformata in un laboratorio di idee e sperimentazioni, dove il dialogo tra passato e futuro, tradizione e innovazione è diventato il motore di un percorso di crescita culturale e sociale. La pubblicazione racconta le tredici residenze artistiche attivate nei dodici quartieri e nel Municipio di Monteciccardo, con artisti e autori di diversa formazione e generazione nominati Ambasciatori dell'arte - affiancati da altrettanti curatori -, che hanno coinvolto cittadini, studenti, associazioni, instaurando profonde relazioni con loro e con il territorio di riferimento, dando vita a percorsi di co-progettazione e co-creazione artistica, finalizzati alla realizzazione di una mostra e di dodici opere d'arte site-specific.

Nel bicentenario della composizione de 'L'infinito', una delle più note e intense poesie di Giacomo Leopardi, il volume propone una riflessione su alcuni temi indagati dal poeta che ritroviamo in opere d'arte dall'Ottocento ai giorni nostri. Nella prima parte, dedicata ad artisti dalla metà del XIX all'inizio del XX secolo, il sublime infinito romantico si è trasformato nel tempo dell'istante, presente in ogni attimo dell'esistenza e nella mutevole bellezza delle ore e delle stagioni. Sua manifestazione è la luce che, attraverso la pittura divisionista, segna il farsi e il disfarsi del giorno, cadenza il ritmo, fissa i gesti nelle opere di Giuseppe De Nittis, Emile-René Ménard, Plinio Nomellini, Gaetano Previati, Amedeo Bocchi, Ettore Tito sino a Giuseppe Pellizza da Volpedo. La seconda sezione affronta il tema dell'infinito nell'arte contemporanea, attraverso due protagonisti della scena artistica italiana e internazionale che hanno lavorato su questo argomento: Giovanni Anselmo e Michelangelo Pistoletto. Tra i più noti interpreti dell'arte povera, sono qui presenti con alcune delle loro opere più iconiche, realizzate nel decennio a cavallo fra gli anni Sessanta e Settanta del secolo scorso.

L'incontro dell'arte e dell'industria genera una nuova metodologia comparativa: l'organindustria, dove un'azienda ospita al suo interno un artista che familiarizza con l'ambiente fino a renderlo il suo stesso corpo che viene poi riempito di contenuti. L'industria in questo modo diventa l'organismo dell'artista e come tale inizia osmoticamente a funzionare, diventando un mondo di cambiamenti. In questo caso l'industria è Elica, leader mondiale della produzione di cappe da cucina ad uso domestico e l'artista è Sissi, personalità eclettica e multiforme, invitata dalla Fondazione Ermanno Casoli a lavorare alla realizzazione di un progetto fortemente sperimentale curato da Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione, che costituisce un punto di partenza nel processo di creazione di un nuovo prodotto per la purificazione dell'aria. 'Aspiranti aspiratori' illustra i casting dei 10 nuovi aspiratori disegnati da Sissi. L'artista ha raccolto i progetti delle sue creazioni in un libro scritto e rilegato a mano.