In un'epoca dominata da logiche spietate e progresso disumanizzante, un ex broker finisce in prigione dopo aver tentato di salvare sua figlia Olivia, giovane attivista coinvolta in una missione umanitaria. Dietro le sbarre, non è il carcere a opprimerlo, ma il vuoto lasciato dalle relazioni spezzate: Vittoria, la moglie artista; Brando, il fratello perduto; e Olivia, che dovrà fare i conti con le scelte di suo padre. Tra solitudine e rimorso, riflette sul prezzo di certe scelte morali che contravvengono alle regole sociali imperanti. Mentre il passato lo imprigiona, il futuro si apre a un colpo di scena inaspettato.

Robert e Hanna. Due persone plasmate da contesti sociali differenti che vogliono cambiare il corso della vita. Robert: nato in periferia, vittima della divisione sociale, delle cattive amicizie, della droga, della violenza, rifiuta il suo mondo. Un lungo travaglio interiore lo porterà ad affrontare le paure e ad andarsene da quel contesto. Fugge dalla periferia e da sé stesso. Robert vede i suoi sogni infrangersi in una società che non lo riconosce. Cerca consolazione nella musica e in un lavoro che lo rende schiavo, ed è proprio quando si troverà fisicamente e psicologicamente senza forze che raggiungerà lo 'zero' attraverso l'eroina. Hanna: borghese, vittima di un mondo fondato su principi religiosi che non condivide. Per non deludere i sogni della madre, segue le sue regole: un marito, un lavoro, una casa, una famiglia. Hanna affronterà le sue paure, fugge per scoprirsi, per provare sulla pelle ciò che non ha mai provato e che ha sempre desiderato. Una vita on the road davanti a sé dove raggiungerà lo 'zero', liberandosi dalle catene attraverso il sesso.

Lui. Lei. Un lungo viaggio alla ricerca di un amore perduto. Due piccoli cuori acerbi dinanzi a un sentimento fertile infinito che si scioglie come clorofilla nel 'per sempre'. Lui. Lei. Dopo quell'incontro casuale. Lui & Lei. Perdersi, crescere e poi ritrovarsi più belli e forti di prima, prendere le redini dei propri destini e portare i passi sulla stessa strada. Un viaggio che inizia dalla periferia per terminare nella loro città, Torino; passando per Istanbul, infinite spiagge, la casa in montagna, Parigi e tutti quei posti dove hanno imparato ad amarsi e a sopravvivere dal mondo fuori. Insieme.