'La storia raccontata in questo libro appartiene a un tempo al quale posso solo tornare con la mente. Un mondo che, fatta eccezione per queste pagine, non esiste più. È vero, questo libro l'ho scritto sicuramente io, ma questa è la storia di Red Tina, non la mia. Sì, io le ho messo in bocca le parole, l'ho fatta parlare, e sì, è solo un cane - ma la storia che racconta è realmente accaduta. Ogni accadimento narrato corrisponde a verità. Invito i lettori italiani a immergersi nel mondo di Tina, così da poter conoscere anche loro la storia di questa cagnolina eroica.'