«Tre palline colorate unite tra di loro da un bacchettino di legno, diventano il più conosciuto dolce giapponese: il dango. 'Hana yori Dango'. Questo è un proverbio giapponese che letteralmente significa 'Meglio i Dango dei fiori'. L'espressione viene usata in riferimento alle persone che frequentano l'Hanami, l'usanza di godersi la bellezza dei fiori, specialmente durante la stagione di Sakura, in occasione della fioritura dei ciliegi. Tuttavia, le persone sembrano essere più interessate a mangiare i dango che apprezzare la bellezza dei fiori. Questo significa che la sostanza è più importante dell'estetica».