'La narrazione è preceduta da due citazioni, una di Cesare Pavese e l'altra di Richard Ford. In particolare in quella di Ford 'Si potrebbe pensare che la vita non è, in fondo, altro che il desiderio di trovare una compensazione' è riassunto il signicato profondo del racconto. La storia, narrata dalla protagonista , una donna che, nonostante si avvicini alla cinquantina di anni soffre ancora lo stigma di essere 'quella ragazza'; è madre di tre figlie e moglie di un ricco membro della classe medio-alta di Cordoba. Moglie e madre, rappresenta bene il paradigma di ciò che questa classe medio-alta considera una donna realizzata. Tuttavia, non è nelle migliori delle condizioni: soffre di una malattia allo stato terminale e forse ritiene che sia il momento di cercare quella compensazione di cui parla Richard Ford. In soli diciotto giorni Nilda Martini, per la quale non c'è più alcuna speranza, farà un inventario toccante della sua vita. Il risultato è questo racconto coinvolgente e inquietante, in cui Lilia Lardone, con la magia delle sue parole e attraverso una scrittura bella e puntuale, illumina la oscura storia di una disperata eroina del nostro tempo.' (Vicente Battista)