Pubblicato per la prima volta a Londra nel 1885 con le sole iniziali M.C. dell'autrice (Mabel Collins), il testo rappresenta uno dei classici più amati della letteratura teosofica. Si tratta di un compendio di importanti precetti riservati a coloro i quali si accingono a fare il primo passo sul sentiero della consapevolezza spirituale e dell'occultismo. Attraverso il linguaggio semplice ed efficace dell'autrice, la Voce dello Spirito cerca di farsi sentire penetrando nel campo della coscienza. L'occultista in grado di carpire il senso di queste parole, si sente spinto ad applicare alla vita la verità appresa, a manifestare cioè con le proprie azioni quanto ha realizzato nel Silenzio. 'Attraverso il tuo cuore viene l'unica luce che può illuminare la via e renderla chiara agli occhi tuoi'.

'Questa strana storia ci è giunta in modo misterioso da una contea remota. Noi ne siamo soltanto i trascrittori e gli editori. In questa veste, tuttavia, siamo noi a dover rispondere al pubblico e alla critica. Chiediamo quindi in anticipo al lettore un solo favore: che accetti (leggendo questa storia) la teoria della reincarnazione delle anime come un fatto della vita.' M.C.Mabel Collins (1851-1927) fu poetessa e prolifica scrittrice inglese la cui opera più nota, 'La luce sul sentiero' (1884), è un classico della letteratura spirituale tradotto in tutte le lingue. Tra il 1884 e il 1889 fece parte della Theosophical Society, nella cui rivista pubblicò a puntate il romanzo 'The Blossom and the Fruit' (Il fiore e il frutto), poi edito in forma di libro a New York nel 1889. Fu attivista per i diritti degli animali e collaborò con la 'British Union for the Abolition of the Vivisection', di cui fu segretaria parlamentare dal 1909.

'La luce sul sentiero' è uno dei gioielli dell'esoterismo teosofico. Questa corrente spirituale occidentale mira a intessere un rapporto di continuità tra gli Antichi Misteri, - la luce dell'Illuminazione che promana dall'Oriente -, e una forma adatta ai popoli occidentali, verso cui l'opera della Società Teosofica era principalmente rivolta. Il sentiero che viene illuminato è quello che conduce l'uomo verso l'auto-conoscenza. La Luce sul Sentiero è un trattato di saggezza orientale collegato ai Misteri di Mithras, i Misteri della Luce. Da tempo immemore l'Oriente è la parola che nei Misteri indica non tanto l'oriente geografico, bensì un Oriente sovrasensibile, il punto dove gli eventi che si dispiegano nello spazio-tempo, liberandosi dalla manifestazione duale, convergono in un terzo punto, che è anche la loro scaturigine. Per questo in senso occulto è soprattutto un trattato di saggezza spirituale, il punto all'Oriente del Tempio Mistico, dove campeggia il Delta Dorato, che ricorre anche come simbolo nel testo stesso.

'Non conosciamo guida migliore per la vita interiore dei precetti contenuti nel libro Luce sul Sentiero, poiché questi precetti appaiono ispirati da una mente superiore incarnata o disincarnata. In esso ogni parola è scelta così accuratamente da prestarsi alle interpretazioni più diverse, tanto da porgere un messaggio adatto alle necessità di ciascun lettore a seconda del suo stadio di sviluppo; queste caratteristiche rendono questo libro diverso dalle opere usuali. Il lettore deve, per così dire, lasciare che le parole si impadroniscano di lui in modo che possa ritrarre i desiderati vantaggi ed effetti. Come conquistare la vera pace spirituale ha in parte interpretato i principi contenuti nella Luce sul Sentiero in riferimento al piano psichico o astrale; la nostra interpretazione tende a riferirsi invece alla vita di colui che si va incamminando sul Sentiero, cioè a dire il principiante sulla via spirituale. Come tutti i Mistici, l'autore ha steso un velo sul reale significato delle Regole, di modo che, per colui che non ha ancora afferrato qualche lampo di Verità, questo libro apparirà probabilmente un insieme di contraddizioni privo di senso comune. Ma per coloro che hanno già intravisto un barlume della vita interiore, queste pagine saranno un tesoro contenente le più rare gemme.'