Jacopone da Todi stanco di vagare per l'iperspazio, decide di rientrare nella sua adorata terra d'origine, per vedere come stanno le cose e rendersi conto dei cambiamenti. Siamo intorno all'anno 3000 e la città gli appare completamente irriconoscibile, tanto che vorrebbe scappare. Incontra però un gruppetto di giovani del futuro, che non sa nulla di lui, ormai sepolto anche nella memoria collettiva, e così si svolge la vicenda tra passato e futuro: Jacopone racconta ai ragazzi di sé, la sua vita, i primi amori, la conversione, le laudi, la lotta contro la corruzione della Chiesa, la prigionia e i giovani lo rendono partecipe di ologrammi, avatar, teletrasporto, proiezioni di vita dal passato al futuro e viceversa e intelligenze artificiali. Tra loro nasce anche una sorta di amicizia, sebbene i due mondi e cioè il Medioevo del frate e il futuro robotizzato dei giovani, siano così distanti e diversi. come fosse una proiezione in video, la Todi degli anni del frate. Il finale è a sorpresa: ci sarà un' altra volta Jacopone? O forse due o tre? Chissà! Età di lettura: da 10 anni.

'Nel regno della Fantaortogrammatica, dice il nonno tramite l'autore, tutto è uno scherzo, niente è come appare. Le parole subiscono variazioni interessantissime [...] Il piccolo protagonista cambiò città ma per tutta la vita ricorderà la soffitta, piena di libri mangiucchiati dai vari animaletti'.