Alla metà del XIV secolo a.C. l'Egitto fu sconvolto dalla salita al trono di Amenhotep IV, il quale, nel quinto anno di regno, cambiò il suo nome in Akhenaten, inaugurando una politica religiosa votata esclusivamente al culto del dio sole Aten che apparve già ai suoi contemporanei in contrasto con la oramai millenaria tradizione della civiltà egiziana. Il volume contiene anche la traduzione dagli originali geroglifici di un gruppo di testi, scritti in un periodo di circa quarant'anni (dalla fine del regno di Amenhotep III, padre di Akhenaten, sino a quelli dei suoi immediati successori, Tutankhamon e Ay), che aiutano a comprendere uno dei momenti più originali della storia egiziana, dominato dalla figura di un sovrano unico nel suo genere, sempre in bilico tra l'essere ritenuto un idealista e il primo monoteista della storia o un opportunista che ammantò una rivoluzione politica di aspetti religiosi.

Alla metà del XIV secolo a.C. l'Egitto fu sconvolto dall'ascesa al trono di Amenhotep IV, il quale, nel quinto anno di regno, cambiò il proprio nome in Akhenaten. Si inaugurava una politica religiosa votata esclusivamente al culto del dio sole Aten, che apparve già ai contemporanei in contrasto con la oramai millenaria tradizione della civiltà egiziana. La scelta dei testi pubblicati in Appendice, tradotti dagli originali geroglifici, aiuta a comprendere uno dei momenti più originali della storia egiziana, dominato dalla figura di un sovrano sempre in bilico tra l'essere ritenuto un idealista e il primo monoteista della storia, o un opportunista che ammantò una rivoluzione politica di aspetti religiosi. Il volume comprende 19 tavole, un glossario e la cronologia dinastica.

Per l'importanza strategica e per le vicende storiche che la riguardarono, la Nubia è oggi un meraviglioso giardino archeologico, ricco di monumenti impressionanti di una delle più grandi civiltà dell'antichità. L'Occidente scoprì questo forziere di tesori nel XIX secolo con lo svizzero Johann Ludwig Burchardt, che per primo vide il tempio grande di Abu Simbel. Da allora una folta schiera di archeologi si è dedicata all'esplorazione di questo territorio. Questo volume è dedicato alle testimonianze della grande civiltà egizia con testi aggiornati alle ultime ricerche scientifiche, fotografie a colori e mappe dettagliate che permettono al lettore di effettuare una sorta di visita virtuale ai siti archeologici.