Testi originali da "Leaves of Grass" con traduzioni a fronte Testi critici: "Un rauco urlo barbarico" "New York 1855, city of orgies, walks and joys" "Echi e adattamenti di Walt Whitman nella poesia di D'Annunzio" "A una lettrice che mi interpella sulla traduzione"