All'interno di un percorso narrativo che si chiude, dopo il purgatorio di 'Passaggio Speranza' e l'infermo di 'Immargana', William Ellis e Julia Russell approdano in paradiso, nel Giardino dell'Eden. Qui William ritroverà Johna, la moglie avuta in vita, riscoprendo il suo amore per lei. I testacoda temporali e la commistione di esperienze del protagonista condurranno William a doversi confrontare con le massime divinità che il genere umano intenda e, quando la sua fine sembra più che segnata, un personaggio per nulla marginale scaverà talmente a fondo nelle viscere dei protagonisti da imporre dubbi persino nelle figure celesti, lasciando un'inguaribile crepa nelle coscienze di ognuno: divinità comprese. William comprenderà a quel punto che il suo viaggio nei regni dei morti non è per nulla prossimo alla sua conclusione: è soltanto all'inizio.

Tre secoli e mezzo nel futuro. L'americano William Ellis, nato nel 1963, e la sua giovane sposa Julia Russell, scozzese nata nel 1646, dopo aver lasciato le lande del Purgatorio (prequel: 'Passaggio Speranza') s'introducono in un mondo nero e triste che rappresenta il punto estremo del peccato che l'umanità conosca: l'Inferno. Con loro Amalrich Busch, prussiano del settecento, e la sua compagna olandese, del 2026, Astrid Mezei. Tanti i personaggi, i luoghi, i riferimenti, gli enigmi, le sovrapposizioni, che William dovrà affrontare sino a un epilogo in cui, attraverso una serie d'anagrammi, scoprirà la vera natura dei diversi protagonisti e, soprattutto, le forme, sorprendenti e inconfessabili, del suo dimenticato passato, prima della propria reincarnazione.