Questo libro è un piccolo esperimento. L'obiettivo di Francesca Suale, l'autrice del racconto, di Monalia Cal, che ne ha curato la riduzione e l'adattamento in Comunicazione Aumentativa e Alternativa, e di Francesca Cocco che lo ha illustrato è stata la creazione di un libro che favorisca l'approccio alla CAA soprattutto da parte di chi non ha Bisogni Comunicativi Complessi, nella speranza di contribuire a una maggiore conoscenza di questa forma alternativa di comunicazione e alla sua diffusione in contesti via via sempre più quotidiani, uscendo dalle aule scolastiche, in cui principalmente le autrici ne hanno fatto esperienza, o da altri ambiti specialistici nei quali viene utilizzata. Avremmo potuto scegliere un racconto più noto o uno concettualmente più semplice per avviare questo esperimento? Sì, è vero, ma, chissà perché, specie nei confronti dei ragazzi si tende ad abbassare l'asticella. Eppure osare è, a volte, proprio ciò che servirebbe, per imparare a comunicare, pur nelle modalità che più ci appartengono, anche la grandezza dei nostri sogni.

Al Capolinea e Il teatro è morto. Due pièce, due testi complementari come due fotografie inserite in una stessa cornice, una realtà con i suoi stravolgimenti apparenti, dove il pensiero diventa atto rivoluzionario, unico possibile, e, benché si riveli 'sospeso' a un capolinea o a un teatro chiuso, rappresenta la sola possibilità di ripartire.«Te lo ripeto. Erodere, erodere. Erodere certezze per trovare uno spiraglio, insinuare dubbi, porre interrogativi, accendere luci, smembrare le apparenze in tante parti, tali da poter essere osservate da ogni lato. Prima che il grande teatro con la sua menzogna ci prenda infine tutti e ci riduca in polvere».

'Ci auguriamo tutti che l'esordio di Francesca Suale sia solo l'inizio di un colloquio poetico, destinato a opporsi al carattere transitorio ed effimero di ogni sentire, un qualcosa che possa servire a gettare le fondamenta espressive di un dialogo periodico, o almeno ciclico, perché solo la scrittura è in grado di fissare il senso dell'esperienza umana del mondo, solo la poesia può girare ancora e per sempre la clessidra di una nuova stagione, a testimonianza dell'essere'. (Sandro Bonvissuto)