Un amore che attraversa i secoli, i millenni: Catullo e Lesbia, coppia di amanti che da sempre illumina di sé l'immaginario collettivo, sembrano reincarnarsi in un uomo e una donna d'oggi. Il giovane e ingenuo ingegnere Valerio Catuli e la spregiudicata donna d'affari Claudia, riflettono caratteri e personalità di quei due famosi amanti della Roma antica e al centro della vicenda che li accomuna si trova un'antica villa romana, la 'villa degli amanti', sepolta nel sottosuolo della 'città eterna'. Il loro amore, sensualissimo e crudele, si intreccerà a intrighi, agguati e violenze la cui posta è la conquista di un favoloso tesoro. La soluzione di un antico rebus latino, attraverso una serie continua di colpi di scena, porterà verso un finale che, in realtà, sembra aprirci la porta su di una nuova storia.