Da tempo alcuni dei nostri scrittori di fantascienza riscuotono un buon successo nei paesi dell'Est. Ma la fantascienza e il fantastico non sono certo solo americani, o italiani. Questa volta desideriamo presentarvi un'antologia di una scrittrice di origine croato-ungherese, ma da anni in Italia. Gli argomenti sono alle volte fantascientifici, alle volte fantastici; tuttavia la peculiare ambientazione, e lo stile caratteristico di Veronika, rendono a questi temi una nuova freschezza. Troverete così viaggi nell'impero ottomano del tredicesimo secolo e nella puszta ungherese di metà Ottocento, ma anche strane mutazioni in un mondo futuro, forme di vita aliene che si aggirano nella Grande Foresta di Lika... e molto altro ancora. Contiene i seguenti racconti: 'Estasi: impero ottomano XIII sec.', 'A Eva, con amore', 'L'ultimo viaggio del brigante Janika', 'Il giardino delle polene', 'A che servono i doganieri?', 'Camaleonti', 'L'isola a forma di farfalla', 'A caccia, a caccia'.