Il volume si rivolge agli studenti di italiano L2/LS che intendono sostenere l'esame di certificazione linguistica Certit B1, erogato dall'Università degli Studi Roma Tre. Nello specifico, il livello B1 è requisito necessario per l'ottenimento della cittadinanza italiana da parte dei cittadini stranieri. Il manuale è strutturato in tre sezioni: la prima, teorica, presenta l'impianto dell'esame e spiega i criteri di correzione applicati dai revisori, così che gli studenti possano comprendere a pieno la natura della prova; la seconda e la terza parte sono invece applicative. In particolare, l'ultima parte costituisce una vera e propria simulazione dell'intero test, comprensiva di tutte le sezioni: Ascolto, Lettura, Scrittura e Parlato. Il volume è completato dai file audio Mp3 e dalle trascrizioni delle prove di ascolto, dalle chiavi degli esercizi e da un facsimile del foglio risposte, accessibili alla pagina web sul sito www.hoeplieditore.it. Certit B1 è uno strumento operativo per tutti i soggetti coinvolti nell'ambito della certificazione delle competenze linguistico-comunicative: studenti, docenti, enti convenzionati e realizzatori di prove d'esame.

''Sicilia foddi, Sicilia luntana' è il maledetto amore che provo per la mia terra: 'maledetto' perché la Sicilia è quell'isola che prima ci fa innamorare, perdutamente, di lei e poi ci respinge facendoci scappare senza trattenerci poiché non conosce soluzioni per il nostro futuro. Le mie radici si diramano in queste pagine profumando di ricordi, di nostalgie, di zolfo, di sale, di mare e di baci alla vita su pelle di marna bianca. La mia poesia nasce qui, camminando tra le stradine del mio paese, Comitini, perdendomi tra le pareti di sale delle miniere di Racalmuto, percorrendo il vialone di mandorli e ulivi della Valle dei Templi, passeggiando tra le strade e le stupende piazze palermitane, ammirando le bellezze di Siracusa ed Erice, le chiese di Acireale. I miei versi prendono forma durante i miei viaggi in treno, accompagnata dalla musica, mentre da dietro il finestrino tutti i miei pensieri vengono interrotti, divorati da un meraviglioso mare che sempre mi rapisce e mi commuove. L'amore per questa terra è per me una sorta di contraddizione. La amo incommensurabilmente però mi arreca sofferenza quando non riesco a vedervi un domani certo nonostante i sacrifici, la preghiera e il mio grande sperare. È un amore forte, poetico, un amore immortale.' (L'autrice)

'Versi profondi in cui prendono forma il buio delle miniere, gravido di pianti e preghiere; l'altro buio dei migranti negli abissi marini; il buio delle guerre e del femminicidio; le aurore e i tramonti dell'anima; i sogni, la vita, il tempo come polvere di manna. La poesia diviene quella perla preziosa che valica il confine più vasto. Emozioni e suggestioni, realtà spiazzanti...'