Una storia da leggere e assimilare lentamente. Un romanzo immancabile in ogni decorosa biblioteca.

"Io, Carmela Russo, narro le vicende di mio padre da semplice soldato nell'aeroporto di Catania in Sicilia, ai Balcani in Grecia; qui catturato dai tedeschi dopo l'Armistizio dell' 8 settembre 1943 e fatto prigioniero, in viaggio poi verso il Baltico; ed I.M.I. (Internato Militare Italiano) in vari lager nazisti. Soffre la fame, il freddo e subisce angherie tra minacce e sfruttamento sottoposto al lavoro coatto. All'interno della narrazione trovano spazio le cruenti vicende storiche di guerra subite dai miei familiari nel territorio di Castiglione di Sicilia, con particolare riferimento all'Eccidio del 12 agosto 1943 dove fu trucidato mio suocero Salvatore Portale, ai bombardamenti del 13 agosto che provocarono incendi e devastazioni di abitazioni ridotte in macerie. Le vicissitudini per la ricostruzione nel dopoguerra hanno segnato la mia vita sin dalla tenera età, con ripercussioni fino ad oggi in famiglia. Per me è stato difficile e doloroso entrare nel mio passato, coraggioso raccontarlo, ma sicuramente mio padre ne sarà orgoglioso anche se da lassù! Affido le memorie ai miei nipoti perché conoscendo il passato possano contribuire a costruire un futuro migliore!"

"Il mio interesse per Teofilo e per la sua Parafrasi è iniziato, alcuni anni fa, del tutto casualmente, a seguito delle lettura di una splendida tesi in occasione della mia partecipazione agli esami finali del Dottorato di Pavia. Confesso che già quel primo embrionale contatto con le tante problematiche ancora aperte sulla personalità dell'antecessor costantinopoliano e, soprattutto, sul metodo di formazione e sulla natura della sua opera mi ha subito affascinato, sollecitando la mia curiosità e la voglia di approfondire una conoscenza che fino a quel momento era rimasta in vero ad un livello meramente superficiale. È nata così, come spesso avviene nel nostro mestiere, un'attrazione che è andata sempre più intensificandosi man mano che mi addentravo nella considerazione della sterminata letteratura esistente sul tema, ma che è divenuta fatale soprattutto a seguito della lettura diretta, ripetuta più e più volte, proprio della Parafrasi, lettura che mi ha svelato l'inaspettato spessore culturale di un'opera per lungo tempo troppo spesso ingenerosamente bistrattata in dottrina e comunemente considerata uno zibaldone zeppo di errori ed inesattezze, che peraltro non sarebbe neanche stato scritto personalmente da Teofilo, ma da un suo giovane studente, che avrebbe raccolto e poi pubblicato gli appunti delle lezioni tenute dal professore in aula."

Il libro "Sogno d'amore" è la quarta raccolta poetica della poetessa Carmela Russo, nata da un cammino di buio verso la luce più immensa: quella dell'amore, l'amore puro e vero che si può sentire nel silenzio della propria anima e si può vivere attraverso attimi indescrivibili nella totalità della perfezione umana tra due persone. L'amore inteso come amore, soave, passionale, dolce, imperturbabile, che non conosce limiti e non conosce barriere. L'amore vero conosce solo amore, e da soltanto amore in cambio di null'altro che non sia amore.