Da bambino Jaroslav sognava di fare il ferroviere, come lo zio Miroslav, con la sua bella divisa azzurra e il cappello con la ruota alata. Una vista un po' difettosa gli ha impedito di realizzare questo sogno, e oggi è uno scrittore con diversi romanzi, fumetti e sceneggiature all'attivo. Ma la passione per i treni non l'ha mai abbandonato, e in questo libro la racconta senza freni, con una voce ironica e spigliata. Perché quella del mondo ferroviario è una specie di religione, praticata più o meno in segreto da decine di migliaia di persone in tutta Europa. Persone che, come faceva Proust, sfogliano l'orario ferroviario come un catalogo di desideri, che conoscono tutti i ristoranti delle grandi e piccole stazioni, dalla Sicilia alla Svezia, che danno un nome a ogni locomotiva, che fanno viaggi di settimane per il piacere di stare sul treno, scendendo giusto per la coincidenza. Che conoscono i diversi odori e i diversi piatti dei vagoni ristorante, dalla Spagna all'Ucraina, che sanno distinguere la divisa di un ferroviere francese o ungherese dal colore. Un libro pieno di informazioni e consigli pratici per tornare a vivere con gioia uno dei piaceri della nostra civiltà.

Autunno del fatidico 1989. Storia di un capostazione solitario che vive nelle montagne dei Sudeti, al nord della Cecoslovacchia, alla frontiera tra la Germania e la Polonia. Traumatizzato dagli eventi storici della la seconda guerra mondiale, che hanno coinvolto anche la sua famiglia, Alois Nebel è preda di allucinazioni. Quando lo avvolge la nebbia, con lei arrivano fantasmi e ombre del passato buio e tragico di quella regione. Viene quindi ricoverato in una clinica psichiatrica, dove incontra 'il Muto', un misterioso personaggio venuto dalla Polonia per cercare qualcuno o qualcosa. Alois si confida con lui e gli racconta la storia della sua famiglia. Ma un giorno, un ispettore polacco arriva ed arresta 'il muto', coinvolto nelle indagini sull'omicidio di una giovane donna. Quando Alois viene dimesso dalla clinica, decide di realizzare il proprio sogno : visitare la stazione Centrale di Praga. Questo viaggio sarà l'innesco di una serie di eventi che cambieranno profondamente la solitaria vita di Alois e che si intrecceranno con il ritorno del 'muto', evaso dalla prigione di Cracovia...

Fleischman, il personaggio principale del 'romanzo sopra le nuvole', è un trentenne solitario, rimasto orfano da ragazzino. La sua vita è un fallimento. Non è mai riuscito in nulla. Non ha mai neppiure lasciato la sua città, Liberec, nei Sudeti, al confine ceco-tedesco. Non ha mai avuto una ragazza. Ma Fleischman comprende le nuvole, le alte e le basse pressioni e le direzioni dei venti, gli effetti dei fronti caldi e freddi. La sua vita è un diagramma in cui annota il tempo atmosferico e lo scorrere del tempo. Fleischman, che non conosce nemmeno il suo nome proprio, è il tuttofare del Grandhotel di Jested, l'avveniristico e gigantesco hotel rotondo a forma di astronave (realmente esistente) che sovrasta la città. In questo luogo magico, sospeso tra la terra e il suo amato cielo si rende conto che troverà una via d'uscita dalla sua città e dalla sua stessa vita solo attraverso le nuvole. Nei suoi piani irrompe la cameriera Ilja, che un giorno arriva come un'apparizione alla reception dell'hotel. Ma la decisione di lasciare la città a ogni costo non è più reversibile, e la fuga non può che essere verso il cielo, in mongolfiera...

Ole è un ex punk quarantenne che gestisce un bar, l'Helsinki, in una città dell'ex Germania Est. La sua vita scorre monotona, scandita dalle chiacchiere con gli sgangherati avventori dell'Helsinki, ma soprattutto segnata dai ricordi della sua nebulosa vita passata. In particolare dall'incontro, avvenuto nel 1987, con una punk cecoslovacca, il cui diario completa i ricordi di Ole. Nel corso del romanzo, Ole si troverà, assieme al lettore, a rimettere assieme i frammenti di una vita che pensava di essersi lasciato alle spalle.

Il cielo sotto Berlino, 'un romanzo rock dal sottosuolo berlinese' scritto dal ceco Jaroslav Rudis, è la storia di Petr, un giovane insegnante praghese che molla tutto e se ne va a Berlino, in cerca di qualcosa di nuovo e indefinito. Troverà un compagno di bevute e di musica, Pancho Dirk, con cui fonderà un gruppo musicale. Troverà una ragazza, Katrin, affascinante, metereopatica e fissata con l'Islanda. Ma soprattutto troverà Berlino, una città in bilico fra passato, presente e futuro, proiettata verso la modernità ma ancora ancorata alla ferita del muro. Berlino è la vera protagonista del romanzo insieme alla sua rete sotterranea di metropolitane, la U-Bahn, il 'cielo sotto Berlino' dove si incrociano le vite e le storie di molteplici personaggi, fra cui gli 'angeli', ovvero le anime di coloro che hanno deciso di porre fine alla propria vita gettandosi sotto i treni in corsa e che rimangono imprigionati in questo limbo sotterraneo. Come Orfeo, Petr discende con la sua chitarra nel regno delle ombre, offre il suo tributo a Bob Dylan, si batte contro la mafia pacifista di John Lennon e consola il macchinista Günter, sulla cui coscienza gravano cinque suicidi.