Il volume è una monografia interamente dedicata a Domenico Dara, scrittore che pone al centro delle proprie rappresentazioni letterarie la Calabria e le sue origini magnogreche. Caterina Romeo riflette su alcuni dei temi fondamentali per l'autore, come la follia e la magia che pervadono i territori raccontati da Dara, e sulla lingua che lui inventa per narrarle. Attraverso una comparazione con altri testi e autori italiani e stranieri, Romeo mette in luce gli elementi di realismo magico presenti nei romanzi dello scrittore, sottolineando le componenti mitiche e quelle realistiche che in essi convivono, in un'esplorazione di luoghi e personaggi. Tra follia e realismo magico, grazie anche ai contatti e ai confronti diretti tra l'autrice e lo scrittore, si pone come la prima monografia completa su Domenico Dara, che restituisce una voce alle terre del Sud Italia e ai personaggi e alle forze che vi si muovono.

Thomas, il protagonista maschile del libro, è un uomo di circa ottant'anni ormai alla fine della sua esistenza che vede nascere e crescere un sentimento di amore nei confronti di una giovane donna che vive nel palazzo di fronte al suo. Si tratta di un amore impossibile, poiché sa benissimo che non potrà mai essere ricambiato, ma ammirare ogni giorno la bellissima Joanna, la protagonista femminile, gli dà la forza per continuare a dare un senso alla sua vita. Joanna, invece, è una donna complicata, debole caratterialmente, che è cresciuta in un quartiere malfamato con poco o niente; poi, quando si sposa, pensa di essere finalmente riuscita a ottenere il suo riscatto sociale, ma ben presto si accorge che non è così, infatti suo marito dopo il matrimonio si rivelerà prepotente e violento. Ben presto la depressione inizia a offuscare la sua mente, e la malattia la porterà ad accettare una proposta che la farà ulteriormente cadere, senza più via di uscita, nel baratro della follia, spingendola verso l'unica via di salvezza ritenuta valida. Vuole bene a Thomas come un nonno ed è proprio a lui che dedicherà il suo ultimo gesto d'affetto.

La letteratura italiana postcoloniale è fra i fenomeni letterari più rilevanti dal punto di vista storico, incisivi dal punto di vista culturale e rivitalizzanti dal punto di vista artistico degli ultimi decenni. Essa ha fornito e quotidianamente fornisce una rappresentazione simbolica dei numerosi cambiamenti sociali che hanno avuto luogo in Italia dalla fine degli anni Ottanta a seguito delle migrazioni globali transnazionali, incoraggiando la società a mettere in discussione il concetto stesso di identità italiana, a ripensare sé stessa e a concepire i migranti e le generazioni seguenti di nuovi italiani in modi che vanno oltre il rifiuto e la vittimizzazione. Il presente volume è un tributo alla rilevanza culturale e letteraria della letteratura italiana postcoloniale e al ruolo cruciale che essa ricopre nell'ampio contesto della cultura italiana contemporanea.

Il volume presenta uno studio sulla tradizione culturale e la produzione letteraria delle donne italo-americane, con particolare attenzione per il recupero della memoria. Il memoir è un genere letterario autobiografico che coniuga scrittura personale e scrittura critica, e proprio per queste sue caratteristiche è divenuto il mezzo di comunicazione preferito da soggetti marginali e migranti negli Stati Uniti alla fine del XX secolo.