Un dizionario insolito per comprendere il linguaggio, i concetti e le idee di un nuovo umanesimo socialista, di un impegno nuovo per l'autoemancipazione della vita di donne e uomini. Parole nuove, significati nuovi per vecchi significanti, valore diverso da quello attribuito di solito a termini noti, definizioni rivisitate.

L'amore che supera ogni ostacolo, vince ogni barriera, oltre ogni pregiudizio. L'amore che dilaga. È la storia di una giovane donna le cui radici sono saldamente e dolorosamente legate al triste destino degli Indiani d'America, leggendario popolo sterminato e massacrato. Da qui l'odio per la Spagna e gli spagnoli, in quanto considerati causa diretta della fine di tante tribù indiane. Il destino vorrà sfidare il suo preconcetto facendola innamorare proprio di uno spagnolo che armato di pazienza, dolcezza, comprensione la farà prima dubitare e poi capitolare. Ma l'amore supererà anche altre difficoltà, tra cui la faticosa battaglia per riuscire a strappare a una vita senza sorrisi e senza amore una dolce e indifesa bambina che la protagonista accoglierà nella sua casa, rischiando in prima persona pur di ottenerne l'affidamento. Il romanzo è arricchito anche da precisi e approfonditi riferimenti alla storia degli Indiani d'America e delle popolazioni dell'America Centrale prima e dopo l'arrivo dei conquistadores spagnoli.

Il romanzo narra di una donna in carriera, fredda e impegnata nel suo lavoro di imprenditrice. Ha chiuso il suo cuore all'amore, troppo ferita dai continui addii dell'unico uomo che ha amato. Ha deciso che non gli darà altre possibilità... Finché non se lo ritrova davanti dopo sette anni. Tenterà con tutte le sue forze di resistergli, per continuare la sua sterile ma tranquilla vita, ma stavolta Fabian non vuole dirle addio e caparbio resterà al suo fianco deciso a farla capitolare di nuovo. E ancora cederà a quelle emozioni mai sopite e ritornerà a sorridere di nuovo accanto a Fabian. Ma un altro addio li attende e Jessica dovrà di nuovo mettere in gioco il suo amore e la sua forza contro un mostro che stavolta non può dominare.

Ciascuno di noi può riconoscere in sé e negli altri, come qualcosa di intimo ma anche di originario, una tensione a scoprirsi e a scoprire, a conoscersi e a conoscere, a imparare, a capire se stessi e gli altri. Si potrebbe dire che ciascuno aspira a formarsi, cioè a imparare a essere se stessi per come si vorrebbe essere, a migliorare la propria esistenza. E un'aspirazione che riguarda se stessi e gli altri, per la tensione altrettanto intima che ciascuno vive a dire e a trasmettere ciò che sa, a mettere in comune le proprie conoscenze, a conoscere oltre che a farsi conoscere.