Per almeno tre secoli le menti più brillanti di tutta Europa (e non solo) si sono incontrate in Italia: dal Grand Tour che si fa specchio del cosmopolitismo settecentesco e riconosce al paese il primato della cultura classica e delle arti; al 'viaggio in Italia' d'età romantica in cui la decadenza della terra delle rovine si fa monito per la caducità dell'uomo; all'arrivo degli 'innocenti' senza storia, gli americani, con cui il viaggio diventa fenomeno 'pre-globale'. Stranieri in Italia (da Thomas Gray a Bacone), che nel corso dei secoli ci restituiscono in guide e diari di viaggio un affresco della società, del paese e dei costumi.

Con gli Atti del Convegno nazionale di studio 'Educare la nobiltà', di cui in questo volume si raccolgono i risultati, la Fondazione Uguccione Ranieri di Sorbello ha inteso continuare l'analisi e la presentazione della storia delle famiglie Bourbon e Ranieri ma ha voluto allo stesso tempo allargare il discorso a quello che, anche da importanti recenti lavori internazionali comparati, risulta essere un punto centrale per la comprensione dei secoli Settecento e Ottocento: l'educazione della nobiltà.

Uguccione Ranieri di Sorbello fu giornalista, scrittore, uomo di cultura. Fu amico di alcune delle più importanti figure della cultura del Novecento: da Giuseppe Antonio Borgese a Giovanni Prezzolini, da Indro Montanelli a Ezra Pound, da Edgardo Sogno a Guido Piovene. Questa antologia, articolata in diverse sezioni, ampiamente annotata e illustrata, corredata da saggi di esperti e di amici, presenta una selezione bilingue dei suoi scritti storici, giornalistici e letterari, insieme a ricordi degli anni della guerra, brani di storia locale e memorie familiari, fornendo scorci originali e inediti sulla storia e la letteratura italiana.