La raccolta prende il nome dal titolo del racconto pilota dove una cartomante sparisce misteriosamente e segreti di famiglia inimmaginabili prendono corpo. In Errori fatali il capitano Bonatti è alla prese con due omicidi avvenuti in ascensore ai quali deve attribuire un colpevole. Il giardiniere Ottavio non sopporta la nuova moglie dell'Ingegnere e forse è per questo motivo che Lo strano sapore del caffè è permeato di risentimento. Chiude la raccolta la Signora che lascia ondeggiare sulle spalle i capelli color delle caldarroste...

Mi chiamo Edoardo, ho nove anni. Mi piacciono gli elicotteri e anche giocare a calcio, anche se la mia mamma vorrebbe che diventassi un golfista di successo. Avevo una vita normale in una famiglia abbastanza normale finché non è arrivato Davide, uno strano bambino dai pantaloni di velluto, che è diventato subito mio amico, ma mi ha dato anche tanto da pensare perché si era perso e non riusciva più a trovare la strada di casa. Grazie a un lavoro di squadra ce l'abbiamo fatta a farlo tornare a casa sua e ora mi spiace un po' che se ne sia andato, anche se è giusto così perché non poteva mica rimanere con me per sempre. È una faccenda un po' magica che parla di libri e di strani foglietti, ma non posso dire altro altrimenti vi rovino la sorpresa. Un'ultima cosa: chiudete il libro dopo che l'avrete letto perché non si sa mai...