Non c'è tema della politica moderna che non sia stato discusso, vissuto e affrontato dal primo sistema democratico, inventato in una città di medie dimensioni del V e IV secolo prima della nostra era: Atene. Tremila anni dopo la nascita di questa prodigiosa utopia, la grammatica del «buon governo» è quella utilizzata da Solone o Clistene, Pericle, Platone, Aristotele o Plutarco. I Greci hanno creato e immaginato i concetti per i quali noi combattiamo e discutiamo ancora oggi: partecipazione, deliberazione, uguaglianza davanti alla legge, assemblea, democrazia diretta, controllo democratico, cittadinanza, autoctonia, ecc. L'eredità greca è più attuale che mai in un momento in cui le forme contemporanee della democrazia sono in crisi e mentre movimenti radicali americani chiedono la soppressione degli studi classici, accusati di essere uno strumento dello schiavismo e delle teorie della supremazia bianca. I miti, la filosofia, le istituzioni greche possono ancora insegnarci molto, anche su Donald Trump, i Gilets gialli o il «deficit democratico» dell'Unione Europea.

Presentazione e approfondimenti sugli spettacoli del 72º Ciclo di Spettacoli Classici al Teatro Olimpico di Vicenza. Sono presenti i seguenti saggi: 'Quando un imperatore romano ci fa sentire europei', di Gherardo Vitali Rosati; 'Socrate di fronte ai giudici. Accuse, difesa e l'enigma di una condanna', di Dino Piovan; 'La poetica di Medea', di Luigi Battezzato; 'Ecuba, archetipo di mater dolorosa', di Caterina Barone; 'Per strada con Medea. La notte che ho visto e altre percezioni', di Gerardo Guccini; 'Il Tiaso Fanciullo: accerchiandoLa tragedia innocente', di Igor Vazzaz. La pubblicazione contiene inoltre il copione Ecuba, di Marina Carr, traduzione di Monica Capuani.

Atti dell'incontro di studio dedicato a Paolo Sambin, che ha preso in esame ambiti e momenti meno noti della sua attività di studioso e di uomo impegnato sia nel campo civile sia nel mondo ecclesiale.

Presentazione e approfondimenti sugli spettacoli del 68º Ciclo di Spettacoli Classici al Teatro Olimpico di Vicenza. sono presenti i seguenti saggi: Frammenti di un discorso amoroso, di Gianni Manzella; Naufragi con spettatori, di Martina Treu; Primal Matter, alla scoperta dell'uomo sacro, di Marinella Guatterini; Modellando cosa fa muovere gli uomini. Danza all'Olimpico, di Silvia Poletti; Da persecutrici a protettrici: le benevole divinità dell'ateniese Eschilo, di Andrea Rodighiero; La favola ambigua di Orfeo ed Euridice, di Giorgio Ieranò; Pro e contro Palamede, di Sotera Fornaro.

Lisia: modello insuperato di oratoria giudiziaria. L'oratoria attica è una miniera unica per conoscere la società del V e IV secolo a. C., per esplorarne valori, credenze e ideologie. Certo le orazioni forensi non sono da considerare come fonti storiche tout court, ma sono una documentazione utile a comprendere come si formava e tramandava la memoria collettiva nell'antica Grecia. Esse si offrono in una lettura critica che tiene conto del loro contesto originario e del nesso tra la strategia retorica e l'occasione giudiziaria. Infatti se in Contro Eratostene Lisia denunciava i trenta tiranni che nel 404 avevano abolito la democrazia, nella Difesa dall'accusa di attentato alla democrazia difende un nuovo cliente e quella stessa oligarchia che aveva combattuto i democratici. Questa edizione - con il testo greco e la traduzione italiana a fronte - inquadra l'orazione sul piano storico-culturale e cerca di chiarire i risvolti filologici, retorico-argomentativi ed eruditi.